Letras de No You Can't Love Them All - The Cats

No You Can't Love Them All (original)

There’s a street in my city
Where the girls are all so pretty
And they smile 'Hello' as they go breezing by
As they glide by swinging
My poor heart is singing
I would fall but I can’t love them all
No, you can’t love them all
No, you can’t love them all
Oh no, I can’t 'cause I’m only one guy
No, you can’t love them all
No, you can’t love them all
Oh no, I can’t but I’m sure gonna try
There’s a place on that street
Where those golden beauties meet
And it’s plain to see they’ve got me in their eyes
How they flirt, how they tease
And I’d sure like to please
Tall and small, but I can’t love them all
How they flirt, how they tease
And I’d sure like to please
Tall and small, but I can’t love them all
No, you can’t love them all
No, you can’t love them all
Oh no, I can’t 'cause I’m all gonna try
No, you can’t love them all
No, you can’t love them all
Oh no, but let me tell you I’m sure gonna try

(traducción)

Hay una calle en mi ciudad
Donde las chicas son todas tan bonitas
Y sonríen 'Hola' mientras pasan como una brisa
Mientras se deslizan balanceándose
Mi pobre corazón está cantando
Me enamoraría pero no puedo amarlos a todos
No, no puedes amarlos a todos
No, no puedes amarlos a todos
Oh no, no puedo porque solo soy un chico
No, no puedes amarlos a todos
No, no puedes amarlos a todos
Oh, no, no puedo, pero estoy seguro de que lo intentaré
Hay un lugar en esa calle
Donde esas bellezas doradas se encuentran
Y es fácil ver que me tienen en sus ojos
Cómo coquetean, cómo se burlan
Y seguro que me gustaría por favor
Altos y pequeños, pero no puedo amarlos a todos
Cómo coquetean, cómo se burlan
Y seguro que me gustaría por favor
Altos y pequeños, pero no puedo amarlos a todos
No, no puedes amarlos a todos
No, no puedes amarlos a todos
Oh no, no puedo porque voy a intentarlo
No, no puedes amarlos a todos
No, no puedes amarlos a todos
Oh, no, pero déjame decirte que estoy seguro de que lo intentaré