Traducción de la letra de la canción Ridin’ Train - The Cats

Ridin’ Train (original)

Rollin' at the railway station
To another destination down the line
Getting tired of balin' hay
I quit that job yesterday and I’m feelin' fine
Now it seems so long ago
Since the day I said hello to this old town
But this world it keeps on turnin'
Maybe someday I might be around, I get on movin'
Ridin' train, keep ridin' through the pouring rain
Headin' for some place out in the sun
Ridin' train, keep ridin', carry me away
To a new horizon, take me away
Can find no reason to hang around
But I keep on smilin'
Nothing’s getting me down
Ridin' train, keep ridin' through the pouring rain
Headin' for some place out in the sun
Ridin' train, keep ridin', carry me away
To a new horizon, take me away
To a new horizon, take me away
To a new horizon, take me away

(traducción)

Rodando en la estación de tren
A otro destino más adelante
Cansarse de balin' heno
Dejé ese trabajo ayer y me siento bien.
Ahora parece que fue hace tanto tiempo
Desde el día que dije hola a este viejo pueblo
Pero este mundo sigue girando
Tal vez algún día pueda estar cerca, me pongo en movimiento
Viajando en tren, sigue viajando a través de la lluvia torrencial
Dirigiéndose a algún lugar bajo el sol
Viajando en tren, sigue viajando, llévame lejos
A un nuevo horizonte, llévame lejos
No puedo encontrar ninguna razón para quedarme
Pero sigo sonriendo
Nada me deprime
Viajando en tren, sigue viajando a través de la lluvia torrencial
Dirigiéndose a algún lugar bajo el sol
Viajando en tren, sigue viajando, llévame lejos
A un nuevo horizonte, llévame lejos
A un nuevo horizonte, llévame lejos
A un nuevo horizonte, llévame lejos