Traducción de la letra de la canción She Was Too Young - The Cats

She Was Too Young (original)

She just said goodbye to me with a smile upon her face
Moving out like that, didn’t leave a trace
She never even realized just what she meant to me
The only one I cared about was Sheila
She was too young, so very young
Just to make it on her own, live a life of pleasure
Somebody told me lately he’d seen her on a stage
Of some dirty striptease bar, all dressed in lace
She’d been drinking too much gin and fell down on the floor
They took her up and knocked her through that barroom door
She was too young, so very young
To resist the dangers of the city
She was too young, so very young
Such an innocent girl, isn’t it a pity
She was too young, so very young
To resist the dangers of the city
She was too young, so very young
Such an innocent girl, isn’t it a pity
Oh, my darling Sheila, you were too young
Just to make it on your own, live a life of pleasure
Just to make it on your own, live a life of pleasure
Live a life of pleasure

She Was Too Young (traducción)

Ella solo se despidió de mí con una sonrisa en su rostro.
Mudarse así, no dejó rastro
Ni siquiera se dio cuenta de lo que significaba para mí.
La única que me importaba era Sheila.
Ella era muy joven, muy joven
Solo para hacerlo por su cuenta, vivir una vida de placer
Alguien me dijo últimamente que la había visto en un escenario
De algún sucio bar de striptease, todos vestidos con encaje
Había estado bebiendo demasiada ginebra y se cayó al suelo.
La levantaron y la tiraron a través de la puerta de ese bar.
Ella era muy joven, muy joven
Para resistir los peligros de la ciudad
Ella era muy joven, muy joven
Una chica tan inocente, ¿no es una pena?
Ella era muy joven, muy joven
Para resistir los peligros de la ciudad
Ella era muy joven, muy joven
Una chica tan inocente, ¿no es una pena?
Oh, mi querida Sheila, eras demasiado joven
Solo para hacerlo por tu cuenta, vive una vida de placer
Solo para hacerlo por tu cuenta, vive una vida de placer
Vive una vida de placer