Traducción de la letra de la canción Somewhere Up There - The Cats

Somewhere Up There (original)

Somewhere, somewhere, smile one smile at me
My love don’t feel so lonely
Won’t you be mine tonight
While all the stars are so bright
Somewhere fly with me up high
Sharing our dreams in the sky
So far beyond compare
You’ll find it up all there
Don’t you wait 'till tomorrow
Don’t stay away, smile away the sorrow
And come tonight I pray somewhere up there
Far away from dispair
Our love will go strong I swear
High in the sky
Tears of joy we wil cry
And never we’ll say goodbye
So smile one smile at me
My love, I’ll make you happy
Lonely you, so shy
You make me laugh and cry
Don’t you wait 'till tomorrow
Don’t stay away, smile away the sorrow
And come tonight I pray somewhere up there
Far away from dispair
Our love will go strong, I swear
High in the sky
Tears of joy we wil cry
And never we’ll say goodbye

Somewhere Up There (traducción)

En algún lugar, en algún lugar, sonríeme una sonrisa
Mi amor no se siente tan solo
¿No serás mía esta noche?
Mientras todas las estrellas son tan brillantes
En algún lugar vuela conmigo en lo alto
Compartiendo nuestros sueños en el cielo
Mucho más allá de comparar
Lo encontrarás todo allí
No esperes hasta mañana
No te alejes, sonríe lejos del dolor
Y ven esta noche rezo en algún lugar allá arriba
Lejos de la desesperación
Nuestro amor se hará fuerte, lo juro
Alto en el cielo
Lágrimas de alegría lloraremos
Y nunca nos despediremos
Así que sonríe una sonrisa para mí
Mi amor, te haré feliz
Solo tú, tan tímido
me haces reir y llorar
No esperes hasta mañana
No te alejes, sonríe lejos del dolor
Y ven esta noche rezo en algún lugar allá arriba
Lejos de la desesperación
Nuestro amor se hará fuerte, lo juro
Alto en el cielo
Lágrimas de alegría lloraremos
Y nunca nos despediremos