Traducción de la letra de la canción Stay In My Life - The Cats

Stay In My Life (original)

Don’t try to fool me 'cause I feel it
Don’t play that crying eyes game
And don’t ask me how I came to know it
It turned me upside down
It turned me inside out
How can I ever see that boy and feel the same?
How could I know that you’ve been lying?
How could you hide it all the time?
How proud was I when we got our baby?
You made a fool of me
Our baby proved to be
Your son alright but never was a son of mine
How do you see us going on?
Don’t you believe it being wrong?
Say goodbye, say goodbye
So
Stay in my life
Why don’t you stay in my life?
I need you to love you
So stay in my life
Don’t let me down
And we’ll be getting around
I need you forever and one more day
And together we’ll survive
What am I supposed to do if I were losing you?
What am I to say if you were gone away?
You are all I have and hearing little Joey laugh
What am I to do if I would lose him too?
Stay in my life
Why don’t you stay in my life?
I need you to love you
So stay in my life
Don’t let me down
And we’ll be getting around
I need you forever and one more day
And together we’ll survive
Stay in my life
Why don’t you stay in my life?
I need you to love you
So stay in my life
Don’t let me down
And we’ll be getting around
I need you forever and one more day
And together we’ll survive

Stay In My Life (traducción)

No intentes engañarme porque lo siento
No juegues ese juego de ojos llorosos
Y no me preguntes cómo llegué a saberlo
Me puso patas arriba
Me dio la vuelta
¿Cómo puedo ver a ese chico y sentir lo mismo?
¿Cómo podría saber que has estado mintiendo?
¿Cómo pudiste ocultarlo todo el tiempo?
¿Qué tan orgullosa estaba cuando tuvimos a nuestro bebé?
Me hiciste un tonto
Nuestro bebé resultó ser
Tu hijo está bien, pero nunca fue un hijo mío
¿Cómo nos ve seguir?
¿No crees que está mal?
Di adiós, di adiós
Asi que
Quedate en mi vida
¿Por qué no te quedas en mi vida?
necesito que te ame
Así que quédate en mi vida
no me defraudes
Y nos estaremos moviendo
Te necesito para siempre y un día más
Y juntos sobreviviremos
¿Qué se supone que debo hacer si te estoy perdiendo?
¿Qué voy a decir si te hubieras ido?
Eres todo lo que tengo y escuchar reír al pequeño Joey
¿Qué debo hacer si lo pierdo a él también?
Quedate en mi vida
¿Por qué no te quedas en mi vida?
necesito que te ame
Así que quédate en mi vida
no me defraudes
Y nos estaremos moviendo
Te necesito para siempre y un día más
Y juntos sobreviviremos
Quedate en mi vida
¿Por qué no te quedas en mi vida?
necesito que te ame
Así que quédate en mi vida
no me defraudes
Y nos estaremos moviendo
Te necesito para siempre y un día más
Y juntos sobreviviremos