Traducción de la letra de la canción The Best Years Of My Life - The Cats

The Best Years Of My Life (original)

As the leafs come falling from the trees,
I stand still, and think of all that use to be,
And in every picture that I see,
You where always there smiling back at my
I have to go, but I hope you know
Like the sun keeps rising in the east,
No night goes by that you’re not here with me,
And as the ways keep coming from the see
I hope that I remain, inside your memory,
I had to go, but I hope you know
They where the best years of my life,
And I spent with you, I spent with you,
I never told you at the time,
But it was also true, so very true,
My time with you, was the best I ever knew
And now these memories are all I’ve got,
But thanks to you, I sure have got, well at all
As the leafs are falling from the trees,
I stand still, and think of all that’s you and my
They where the best years of my life,
And I spent with you, I spent with you,
I never told you at the time,
But it was also true, so very true,
They where the best years of my life,
And I spent with you, I spent with you,
I should have told you when I had the time,
But it also new, so very new,
My time with you, my time with you
Like the ways keep come from the see,
I hope that I remain, inside you’re memorie

The Best Years Of My Life (traducción)

Como las hojas vienen cayendo de los árboles,
Me quedo quieto y pienso en todo lo que solía ser,
Y en cada imagen que veo,
Siempre estuviste ahí sonriendo a mi
Me tengo que ir, pero espero que sepas
Como el sol sigue saliendo por el este,
No pasa noche que no estés aquí conmigo,
Y como los caminos siguen viniendo desde el mar
Espero quedarme, dentro de tu memoria,
Tenía que irme, pero espero que sepas
Fueron los mejores años de mi vida,
Y pasé contigo, pasé contigo,
Nunca te lo dije en ese momento,
Pero también era cierto, muy cierto,
Mi tiempo contigo, fue el mejor que he conocido
Y ahora estos recuerdos son todo lo que tengo,
Pero gracias a ti, seguro que tengo, bueno, en absoluto
Mientras las hojas caen de los árboles,
Me quedo quieto y pienso en todo lo que eres tú y mi
Fueron los mejores años de mi vida,
Y pasé contigo, pasé contigo,
Nunca te lo dije en ese momento,
Pero también era cierto, muy cierto,
Fueron los mejores años de mi vida,
Y pasé contigo, pasé contigo,
Debí haberte dicho cuando tuve tiempo,
Pero también es nuevo, muy nuevo,
Mi tiempo contigo, mi tiempo contigo
Como los caminos siguen viniendo del mar,
Espero que me quede, dentro de tu memoria