Traducción de la letra de la canción Time Machine - The Cats

Time Machine (original)

Now do not stay away too long in time and space
'Cause I’ve been waiting here for you but I cannot face
The lonely hours you’re not around and I do know all about
Your goin' through the ages but I doubt
I ain’t sure that time machine is workin' fine
And I’m afraid that one time you won’t find
The right way to control it how to get back home and then
We’ll never see each other back again
Hey, come on back in time
Say that you will be mine
Hey, come on back, come on back from 1849
When you’re back then I feel fine
Hey, come on back in time
Hey, come on back in time
Say that you will be mine
Hey, come on back, come on back from 1849
When you’re back then I feel fine
Hey, come on back in time
Hey, come on back in time

(traducción)

Ahora no te alejes demasiado en el tiempo y el espacio
Porque te he estado esperando aquí pero no puedo enfrentar
Las horas solitarias en las que no estás y yo sé todo sobre
Estás pasando por las edades, pero dudo
No estoy seguro de que la máquina del tiempo funcione bien
Y tengo miedo de que una vez no encuentres
La forma correcta de controlarlo cómo volver a casa y luego
Nunca nos volveremos a ver
Oye, vamos atrás en el tiempo
Di que serás mía
Oye, vuelve, vuelve desde 1849
Cuando regresas, me siento bien
Oye, vamos atrás en el tiempo
Oye, vamos atrás en el tiempo
Di que serás mía
Oye, vuelve, vuelve desde 1849
Cuando regresas, me siento bien
Oye, vamos atrás en el tiempo
Oye, vamos atrás en el tiempo