Traducción de la letra de la canción Town's Fair - The Cats

Town's Fair (original)

Now everybody’s dancing down at the market square
‘Cause one time a year the town is having a big fare
And the laughter of the people around mingle with the sound of a carousel
Oh while the band keeps playing the music all fills the air
Oho, everyone in town is having fun around
Trying to forget the troubles of everyday life
No-one is gonna say: «You're not allowed to play»
The role everybody wants to play once in a while
Oho, everybody knows he’s an actor on a show
Play whatever part you like
Have a little bit of fun and don’t get away too soon
‘Cause you never know the magic of an old time tune
Takes you back to old memories
Makes you feel do it all over again
So come on and get together down at the square
Oho, everyone in town is having fun around
Trying to forget the troubles of everyday life
No-one is gonna say: «You're not allowed to play»
The role everybody wants to play once in a while
‘Cause everybody knows he’s a part of a show
You can choose to play whatever part you like
There’s a time for a break now
There’s a time for a change now
Let it go, dance away through the night
Let it go, dance away through the night
Let it go, dance away through the night
Let it go, dance away through the night

(traducción)

Ahora todo el mundo está bailando en la plaza del mercado
Porque una vez al año la ciudad tiene una gran tarifa
Y las risas de la gente alrededor se mezclan con el sonido de un carrusel
Oh, mientras la banda sigue tocando, la música llena el aire
Oho, todos en la ciudad se están divirtiendo
Tratando de olvidar los problemas de la vida cotidiana
Nadie va a decir: «No puedes jugar»
El papel que todos quieren jugar de vez en cuando
Oho, todo el mundo sabe que es un actor en un programa
Juega la parte que quieras
Diviértete un poco y no te vayas demasiado pronto
Porque nunca sabes la magia de una melodía antigua
Te transporta a viejos recuerdos
Te hace sentir hacerlo todo de nuevo
Así que ven y reúnanse en la plaza
Oho, todos en la ciudad se están divirtiendo
Tratando de olvidar los problemas de la vida cotidiana
Nadie va a decir: «No puedes jugar»
El papel que todos quieren jugar de vez en cuando
Porque todo el mundo sabe que es parte de un espectáculo
Puedes elegir interpretar el papel que quieras.
Hay un tiempo para un descanso ahora
Hay un tiempo para un cambio ahora
Déjalo ir, baila toda la noche
Déjalo ir, baila toda la noche
Déjalo ir, baila toda la noche
Déjalo ir, baila toda la noche