Traducción de la letra de la canción Trying To Explain - The Cats

Trying To Explain (original)

There’ll be a time that you’ll find me gone
There’ll be a time and you know
Though I can say there is no-one but you
There’ll be a time I’ll have to go
Oho, I’ll have to go
I wish that you would try to find a way to change
Your way of living 'cause I know
I could not find it yet but I did try to change
You’ve got to take me as I am
Oho, for what I am
How can I try to explain
That I really wanna stay?
Never tell me I’m to blame
'Cause I know that we are not the same
Can’t you understand
That I will always try to keep us together?
No, I don’t want our world to break down
And I don’t pretend
When I’m saying that we could grow better
Let us start again, it’s wortwhile trying
Can’t you understand
That I will always try to keep us together?
No, I don’t want our world to break down
And I don’t pretend
When I’m saying that we could grow better
Let us start again, it’s wortwhile trying
Trying

(traducción)

Habrá un momento en que me encontrarás ido
Habrá un tiempo y ya sabes
Aunque puedo decir que no hay nadie más que tú
Habrá un momento en el que tendré que irme
Oh, me tendré que ir
Desearía que trataras de encontrar una manera de cambiar
Tu forma de vivir porque yo sé
No pude encontrarlo todavía, pero intenté cambiar
Tienes que tomarme como soy
Oh, por lo que soy
¿Cómo puedo tratar de explicar
¿Que realmente quiero quedarme?
Nunca me digas que tengo la culpa
Porque sé que no somos iguales
no puedes entender
¿Que siempre trataré de mantenernos juntos?
No, no quiero que nuestro mundo se derrumbe
Y no pretendo
Cuando digo que podríamos crecer mejor
Comencemos de nuevo, vale la pena intentarlo
no puedes entender
¿Que siempre trataré de mantenernos juntos?
No, no quiero que nuestro mundo se derrumbe
Y no pretendo
Cuando digo que podríamos crecer mejor
Comencemos de nuevo, vale la pena intentarlo
Difícil