Traducción de la letra de la canción Turn Around And Start Again - The Cats

Turn Around And Start Again (original)

So you say your world is falling down around your ears
Everyhing you’ve planned has gone astray through all the years
Lift your head my friend, try to see the other thing
Don’t give up, just change direction
Turn around and start again
Was a time when I was down with not a penny to my name
And like you I was in mind to throw away my chance of fame
Dry your tears as I did then, disregard the falling rain
Don’t give up, just change direction
Turn around and start again
Yes, for the world is full of people
With their hope and future gone
They were faced with your decision
To give up or to go on
So spend an hour in meditation, see the good things, not the bad
And you’ll find that life has given you good reason to be glad
While the spark remains you must try and try again
Don’t give up, just change direction
Turn around and start again
Yes, for the world is full of people
With their hope and future gone
They were faced with your decision
To give up or to go on
While the spark remains you must try and try again
Don’t give up, just change direction
Turn around and start again

Turn Around And Start Again (traducción)

Así que dices que tu mundo se está cayendo alrededor de tus oídos
Todo lo que has planeado se ha desviado a través de todos los años
Levanta la cabeza mi amigo, trata de ver la otra cosa
No te rindas, solo cambia de dirección
Date la vuelta y empieza de nuevo
Hubo un tiempo en el que estaba abajo sin un centavo a mi nombre
Y como tú, estaba en mente desperdiciar mi oportunidad de fama
Seca tus lágrimas como lo hice entonces, ignora la lluvia que cae
No te rindas, solo cambia de dirección
Date la vuelta y empieza de nuevo
Sí, porque el mundo está lleno de gente
Con su esperanza y su futuro desaparecidos
Se enfrentaron a tu decisión.
Renunciar o continuar
Así que pasa una hora en meditación, ve las cosas buenas, no las malas
Y encontrarás que la vida te ha dado buenas razones para estar contento
Mientras la chispa permanezca, debes intentarlo y volver a intentarlo.
No te rindas, solo cambia de dirección
Date la vuelta y empieza de nuevo
Sí, porque el mundo está lleno de gente
Con su esperanza y su futuro desaparecidos
Se enfrentaron a tu decisión.
Renunciar o continuar
Mientras la chispa permanezca, debes intentarlo y volver a intentarlo.
No te rindas, solo cambia de dirección
Date la vuelta y empieza de nuevo