Traducción de la letra de la canción Wake Up - The Cats

Wake Up (original)

Wake up, my little girl
Open your eyes and face the world
Open the blinds and let the sun shine in
Wake up, my little one
Now open up, don`t spoil the fun
Before we run out of time
Baby, that`s a sin
You should know by now
I don`t want anyone but you
But you, just you, just keep me waiting
And that`s a cruel thing to do
Now I`ve been told, baby, you`re so cold
No, I, I don`t believe what they say, yeah
No, I, I don`t wanna wait another day
Oh no, I, I don`t believe what they say, yeah
No I don`t want to wait another day
So wake up my angel eye
It`s your world and it’s worth to try
Open the door to you heart, baby, let me in
You should know by now
I don`t want anyone but you
But you, just you, just keep me waiting
And that`s a cruel thing to do
Now I`ve been told, baby, you`re so cold
No, I, I don`t believe what they say, yeah
No, I, I don`t wanna wait another day
Oh no, I, I don`t believe what they say, yeah
No, I don`t wanna wait another day
Oh, wake up
Come on and wake up, little girl
Oh, wake up
Wake up, my angel eye

(traducción)

Despierta, mi niña
Abre los ojos y enfréntate al mundo
Abre las persianas y deja que entre el sol
Despierta mi pequeña
Ahora abre, no arruines la diversión
Antes de que se nos acabe el tiempo
Cariño, eso es un pecado
Deberías saberlo ahora
No quiero a nadie más que a ti
Pero tú, solo tú, solo hazme esperar
Y eso es algo cruel de hacer
Ahora me han dicho, nena, eres tan fría
No, yo, yo no creo lo que dicen, sí
No, yo, no quiero esperar otro día
Oh no, yo, yo no creo lo que dicen, sí
No, no quiero esperar otro día
Así que despierta mi ojo de ángel
Es tu mundo y vale la pena intentarlo
Abre la puerta a tu corazón, nena, déjame entrar
Deberías saberlo ahora
No quiero a nadie más que a ti
Pero tú, solo tú, solo hazme esperar
Y eso es algo cruel de hacer
Ahora me han dicho, nena, eres tan fría
No, yo, yo no creo lo que dicen, sí
No, yo, no quiero esperar otro día
Oh no, yo, yo no creo lo que dicen, sí
No, no quiero esperar otro día
oh, despierta
Ven y despierta, niña
oh, despierta
Despierta, mi ojo de ángel