Traducción de la letra de la canción Winter's End - The Cats

Winter's End (original)

Once in a wood at winter’s end
The white silence turned into sound
The good old sun, becoming young
Made all the birds rise up in song
Shadows of the snowblocked trees
They made mummy by the freeze
But caught in new but known delight
They mingled to hear the birds recite
And winter time reaching its end
It had to be, it was dying
And I could hear a sound of singin'
Summer was slowly beginning, beginning
Glazed and shining was the world
That fought to have it’s leaves unfurled
It’s harvest hanging in between
I could see the spring begin
And winter time reaching its end
It had to be, it was dying
And I could hear a sound of singin'
Summer was slowly beginning, beginning

(traducción)

Una vez en un bosque al final del invierno
El silencio blanco se convirtió en sonido
El buen viejo sol, volviéndose joven
Hizo que todos los pájaros se levantaran en el canto
Sombras de los árboles cubiertos de nieve
Hicieron momia por la congelación
Pero atrapado en un deleite nuevo pero conocido
Se mezclaron para escuchar a los pájaros recitar
Y el tiempo de invierno llegando a su fin
Tenía que ser, se estaba muriendo
Y pude escuchar un sonido de canto
El verano comenzaba lentamente, comenzando
Acristalado y brillante era el mundo
Que luchó para tener sus hojas desplegadas
Es la cosecha colgando en el medio
Pude ver la primavera comenzar
Y el tiempo de invierno llegando a su fin
Tenía que ser, se estaba muriendo
Y pude escuchar un sonido de canto
El verano comenzaba lentamente, comenzando