Traducción de la letra de la canción Kinetic - The Cinema

Kinetic (original)

We slowed it down
Now we’re savin' the city
We’ll be up in all our palm trees, drinking
So we’ll speak our words and sit on top of the profits
Go take some notes kid and come back in the evening
Yeah, where we wanna be now
It’s where we thought we’d be safe and sound
Back on the ground
You can’t fight the motion, it’s kinetic
You can’t stop the moment, it’s electric, I can’t forget it
We’re holding down what was left of the city
I could use one more hour, driving this freeway
So we’ll speak our words and sit on top of the profits
Go take some notes kid, and come back when it’s settled in
Yeah, where we wanna be now
It’s where we thought we’d be safe and sound, back on the ground
You can’t fight the motion, it’s kinetic
You can’t stop the moment, it’s electric, I can’t forget it
Yeah, where we wanna be now
Yeah, it’s where we thought we’d be safe and sound
Yeah, where we wanna be now
Where we thought we’d be safe and sound, on the ground
You can’t fight the motion, it’s kinetic
You can’t stop the moment, it’s electric, I can’t forget it
You can’t fight the motion, it’s kinetic
(yeah, where we wanna be now)
You can’t stop the moment, it’s electric, I can’t forget it
(where we thought we’d be safe and sound, back on the ground)
It’s electric, I can’t forget it
It’s electric, electric, I can’t forget it

(traducción)

Lo ralentizamos
Ahora estamos salvando la ciudad
Estaremos en todas nuestras palmeras, bebiendo
Así que hablaremos nuestras palabras y nos sentaremos encima de las ganancias
Ve a tomar notas chico y vuelve por la noche
Sí, donde queremos estar ahora
Es donde pensamos que estaríamos sanos y salvos
De vuelta en el suelo
No puedes luchar contra el movimiento, es cinético.
No puedes detener el momento, es eléctrico, no puedo olvidarlo
Estamos sosteniendo lo que quedó de la ciudad
Me vendría bien una hora más conduciendo por esta autopista
Así que hablaremos nuestras palabras y nos sentaremos encima de las ganancias
Ve a tomar algunas notas, niño, y vuelve cuando esté instalado.
Sí, donde queremos estar ahora
Es donde pensamos que estaríamos sanos y salvos, de vuelta en el suelo
No puedes luchar contra el movimiento, es cinético.
No puedes detener el momento, es eléctrico, no puedo olvidarlo
Sí, donde queremos estar ahora
Sí, es donde pensamos que estaríamos sanos y salvos
Sí, donde queremos estar ahora
Donde pensamos que estaríamos sanos y salvos, en el suelo
No puedes luchar contra el movimiento, es cinético.
No puedes detener el momento, es eléctrico, no puedo olvidarlo
No puedes luchar contra el movimiento, es cinético.
(sí, donde queremos estar ahora)
No puedes detener el momento, es eléctrico, no puedo olvidarlo
(donde pensamos que estaríamos sanos y salvos, de vuelta en el suelo)
Es eléctrico, no puedo olvidarlo.
Es eléctrico, eléctrico, no puedo olvidarlo.