Traducción de la letra de la canción Punchline - The Cinema

Punchline (original)

I’ve been talking just to hear my voice cause
I’ve been hearing just enough to make me wonder
Still a light shines in the pavement
Look away cause I swear I’s fake it forever
Weak in the knees how can I hold it together
When I cannot sleep at night
Got a feeling that I won’t stop
Stuck in the treetops
I’ve been here forever but I
cannot walk away
From the bridges that I can’t cross
Burnin' them away
Oh no I did, I said
Everything I wanted to say
But we never really made it to the punchline
Yeah we spent the night setting up our whole lives
Oh no I did, I said
Everything I wanted to say
But we never really made it to the punchline
Shootin' bullets at the mullet just to
Pass time
But we’ll never really make it to, make it to the punchline
Would I give myself and tune out
These words bounce around my whole house
I’ve seen that look a few times
When you’re here pressed up against me
alright
Weak in the knees can’t pull it together
So I just close my eyes and watch
And I sit inside my own head
And with your feet on the ground yelling out something loud
Are you ever gonna find me
Yeah we’ll find out someday, won’t we?
But we’ll never really make it to, make it to the punchline
Tell me that you wanna stop believing
Every breath I want I can’t believe him, leave him
Livin' the days like we’re golden
Takin' it all like it’s stolen
Save it for the moment when you find the sky
Everything that covers, we won’t sleep tonight
Covered your eyes see your looks of fright
Spinning away from those city lights (city lights)

Punchline (traducción)

He estado hablando solo para escuchar mi causa de voz
He estado escuchando lo suficiente para hacerme preguntarme
Todavía una luz brilla en el pavimento
Mira hacia otro lado porque te juro que lo fingí para siempre
Débil en las rodillas, ¿cómo puedo mantenerlo unido?
Cuando no puedo dormir por la noche
Tengo la sensación de que no voy a parar
Atrapado en las copas de los árboles
He estado aquí por siempre, pero yo
no puedo alejarme
De los puentes que no puedo cruzar
Quemándolos lejos
Oh, no, lo hice, dije
Todo lo que quería decir
Pero nunca llegamos realmente al remate
Sí, pasamos la noche organizando toda nuestra vida
Oh, no, lo hice, dije
Todo lo que quería decir
Pero nunca llegamos realmente al remate
Disparando balas al salmonete solo para
Tiempo pasado
Pero realmente nunca llegaremos a, llegaremos al remate
¿Me entregaría y me desconectaría?
Estas palabras rebotan por toda mi casa
He visto esa mirada un par de veces
Cuando estás aquí apretada contra mí
está bien
Débil en las rodillas no puede juntarlo
Así que solo cierro los ojos y observo
Y me siento dentro de mi propia cabeza
Y con los pies en el suelo gritando algo fuerte
¿Alguna vez me vas a encontrar?
Sí, lo descubriremos algún día, ¿no?
Pero realmente nunca llegaremos a, llegaremos al remate
Dime que quieres dejar de creer
Cada respiro que quiero, no puedo creerlo, déjalo
Viviendo los días como si fuéramos dorados
Tomando todo como si fuera robado
Guárdalo para el momento en que encuentres el cielo
Todo lo que cubre, no dormiremos esta noche
Cubierto tus ojos veo tus miradas de susto
Alejándose de esas luces de la ciudad (luces de la ciudad)