Traducción de la letra de la canción Satellites - The Cinema

Satellites (original)

Ok, you fell asleep in the pouring rain
So I gathered up your lips to say
You got it good kid, got that movement
Well don’t throw it away
Well I once was a mess too
But she saw through, and I know you
Got this in your blood, dear
For years and years and years
Oh, killin' time in the best ways
So c’mon and join me, oh
Saturday was never the same without your name
The satellites were glowing
At least we were hoping
Yeah the satellites are glowing
Well just for the moment
Yeah you stole it
Saw your face, and the words just came
Yeah, I blame that bottle
I blame this bar stool
I think I got what you need from me
So let’s take it week by week by week
Well I once was a mess too
But she saw through, and I know you
You got this in your blood, dear
For years and years
Oh, killin' time in the best ways
So c’mon and join me, oh
Saturday was never the same without your name
The satellites were glowing
At least we were hoping
Yeah the satellites are glowing
Well just for the moment
Yeah you stole it
I think I’d make it out if I was older
So I told her
One more for the road, one more yeah
But she knows me better
I think we’ll make it out when we get older
But I know her
Making bets, making bets in her head, poker
She must be a model
Now I think we’re having fun, bottles
Got all the time in the world
Yeah so wipe that look off your face girl
The satellites were glowing
Killin' time in the best ways
So c’mon and join me, oh
Saturday was never the same without your name
The satellites were glowing
At least we were hoping
Yeah the satellites are glowing
Well just for the moment
Yeah you stole it
(I think we’ll make it out when we get older)
The satellites were glowing
(Make a bet, make a bet)
Well just for the moment
Yeah, you stole it

(traducción)

Ok, te quedaste dormido bajo la lluvia torrencial
Así que junté tus labios para decir
Lo tienes buen chico, tienes ese movimiento
Bueno, no lo tires
Bueno, yo también fui un desastre una vez
Pero ella vio a través, y te conozco
Tienes esto en tu sangre, querida
Por años y años y años
Oh, matar el tiempo de la mejor manera
Así que ven y únete a mí, oh
El sábado nunca fue lo mismo sin tu nombre
Los satélites brillaban
Al menos esperábamos
Sí, los satélites están brillando
bueno solo por el momento
Sí, lo robaste
Vi tu cara, y las palabras simplemente salieron
Sí, culpo a esa botella
Culpo a este taburete de bar
Creo que tengo lo que necesitas de mí
Así que vamos a tomarlo semana a semana a semana
Bueno, yo también fui un desastre una vez
Pero ella vio a través, y te conozco
Tienes esto en tu sangre, querida
Por años y años
Oh, matar el tiempo de la mejor manera
Así que ven y únete a mí, oh
El sábado nunca fue lo mismo sin tu nombre
Los satélites brillaban
Al menos esperábamos
Sí, los satélites están brillando
bueno solo por el momento
Sí, lo robaste
Creo que lo lograría si fuera mayor
Así que le dije
Uno más para el camino, uno más, sí
Pero ella me conoce mejor
Creo que lo lograremos cuando seamos mayores
pero la conozco
Haciendo apuestas, haciendo apuestas en su cabeza, póquer
ella debe ser modelo
Ahora creo que nos estamos divirtiendo, botellas
Tengo todo el tiempo del mundo
Sí, así que borra esa mirada de tu cara, chica
Los satélites brillaban
Matar el tiempo de la mejor manera
Así que ven y únete a mí, oh
El sábado nunca fue lo mismo sin tu nombre
Los satélites brillaban
Al menos esperábamos
Sí, los satélites están brillando
bueno solo por el momento
Sí, lo robaste
(Creo que lo lograremos cuando seamos mayores)
Los satélites brillaban
(Hacer una apuesta, hacer una apuesta)
bueno solo por el momento
Sí, lo robaste