Traducción de la letra de la canción Talking in Your Sleep - The Cinema

Talking in Your Sleep (original)

girl, you talk about the past like it hasn’t happened
and you’re saying now
I was never here, never wanted the attention
if you ever want to be in love
if you ever want to steal a show
them come on, come on, and come on
yeah, I have problems here
I guess I’ll disappear
cuz i couldn’t save us
lost in the pages
graceful from a fall right out that door
cracks in the spaces
yeah, I couldn’t save us
we’re floating away
floating away
floating away
floating away
the story so far is whatever I say it is
and never will be perfect, I learned this the hard way
you were talking in your sleep at night
i was watching all my words collide
so come on, and come on
yeah, I have problems here
now it’s you that disappears
cuz I couldn’t save us
lost in the pages
grazed from a fall right out of that door
and crashed through the spaces
that I couldn’t save us
come on, we’re floating away
we’re floating away
you got inside my brain
we’re floating away
we’re floating away
we’re floating away
yeah, it can be amazing
when people see that cheezy laugh, yeah it’s crazy
when you go, when you go, when you go,
I should be the first to know
spend your life in better ways
searching for someone out in a new place
but here we are, here we are, here we are
yeah, right back where we were
cuz I couldn’t save us
lost in the pages
grazed from a fall right out that door
crashed through the spaces that I couldn’t save us
Come on, we’re floating away
we’re floating away
we’re floating away
you got inside my brain
we’re floating away
we’re floating away

Talking in Your Sleep (traducción)

chica, hablas del pasado como si no hubiera pasado
y tu estas diciendo ahora
Nunca estuve aquí, nunca quise llamar la atención.
si alguna vez quieres estar enamorado
si alguna vez quieres robar un espectáculo
ellos vamos, vamos, y vamos
sí, tengo problemas aquí
Supongo que desapareceré
porque no pude salvarnos
perdido en las páginas
agraciado de una caída justo por esa puerta
grietas en los espacios
sí, no pude salvarnos
estamos flotando lejos
saliendo a flote
saliendo a flote
saliendo a flote
la historia hasta ahora es lo que yo diga que es
y nunca será perfecto, aprendí esto de la manera difícil
estabas hablando en tu sueño por la noche
estaba viendo todas mis palabras chocar
así que vamos, y vamos
sí, tengo problemas aquí
ahora eres tu el que desaparece
porque no pude salvarnos
perdido en las páginas
rozó por una caída justo fuera de esa puerta
y se estrelló a través de los espacios
que no pude salvarnos
vamos, estamos flotando lejos
estamos flotando lejos
te metiste dentro de mi cerebro
estamos flotando lejos
estamos flotando lejos
estamos flotando lejos
sí, puede ser increíble
cuando la gente ve esa risa pícara, sí, es una locura
cuando te vas, cuando te vas, cuando te vas,
Debería ser el primero en saber
pasa tu vida de mejores maneras
buscando a alguien en un lugar nuevo
pero aquí estamos, aquí estamos, aquí estamos
sí, justo donde estábamos
porque no pude salvarnos
perdido en las páginas
rozó por una caída justo afuera de esa puerta
se estrelló a través de los espacios que no pude salvarnos
Vamos, estamos flotando
estamos flotando lejos
estamos flotando lejos
te metiste dentro de mi cerebro
estamos flotando lejos
estamos flotando lejos