| I can’t stop killing the songs you like
| No puedo dejar de matar las canciones que te gustan
|
| You look at me with eyes
| Me miras con ojos
|
| That could beat the sunrise in a contest
| Eso podría vencer al amanecer en un concurso
|
| No question
| No hay duda
|
| We’ll talk to all the others
| Hablaremos con todos los demás.
|
| And bring me back to earth
| Y tráeme de vuelta a la tierra
|
| I’m thankful for your mother for what it’s worth
| Estoy agradecido por tu madre por lo que vale
|
| Oh, all the memories we had
| Oh, todos los recuerdos que tuvimos
|
| Framed in our minds like photographs
| Enmarcado en nuestras mentes como fotografías
|
| Take a second, take a second
| Tómate un segundo, tómate un segundo
|
| And make this last
| Y haz que esto dure
|
| Here where the future meets the past
| Aquí donde el futuro se encuentra con el pasado
|
| I can never fall in love again
| Nunca podré volver a enamorarme
|
| I can never fall in love again
| Nunca podré volver a enamorarme
|
| I can’t stop moving cause I’ll feel dead
| No puedo dejar de moverme porque me sentiré muerto
|
| Give me a second and I’ll turn into a year you won’t forget
| Dame un segundo y me convertiré en un año que no olvidarás
|
| We’ll make them read our stories
| Haremos que lean nuestras historias.
|
| Yeah we’ll make them eat their words
| Sí, haremos que se coman sus palabras
|
| We’ll make their lives seem boring for what it’s worth
| Haremos que sus vidas parezcan aburridas por lo que vale
|
| Oh, all the memories we had
| Oh, todos los recuerdos que tuvimos
|
| Framed in like photographs
| Enmarcado en como fotografías
|
| Take a second, take a second
| Tómate un segundo, tómate un segundo
|
| And make this last
| Y haz que esto dure
|
| Here where the future meets the past
| Aquí donde el futuro se encuentra con el pasado
|
| I can never fall in love again
| Nunca podré volver a enamorarme
|
| I can never fall in love again
| Nunca podré volver a enamorarme
|
| I’ll drink your poison and say
| Beberé tu veneno y diré
|
| I’m still not going away
| todavía no me voy
|
| I’ll swallow all your bombs and grenades
| Me tragaré todas tus bombas y granadas
|
| And love you like a tsunami wave
| Y amarte como una ola de tsunami
|
| Wave, wave
| ola, ola
|
| Oh, all the memories we had
| Oh, todos los recuerdos que tuvimos
|
| Framed in our minds like photographs
| Enmarcado en nuestras mentes como fotografías
|
| Take a second, take a second
| Tómate un segundo, tómate un segundo
|
| And make this last
| Y haz que esto dure
|
| Here where the future meets the past
| Aquí donde el futuro se encuentra con el pasado
|
| And I can never fall in love again
| Y nunca podré volver a enamorarme
|
| I can never fall in love again
| Nunca podré volver a enamorarme
|
| Oh, all the memories
| Oh, todos los recuerdos
|
| Framed in our minds
| Enmarcado en nuestras mentes
|
| Take a second, take a second
| Tómate un segundo, tómate un segundo
|
| And make this last, here for a while
| Y haz que esto dure, aquí por un tiempo
|
| I can never fall in love again
| Nunca podré volver a enamorarme
|
| I can never fall in love again
| Nunca podré volver a enamorarme
|
| Oh, all the memories
| Oh, todos los recuerdos
|
| Framed in our minds
| Enmarcado en nuestras mentes
|
| Take a second, take a second
| Tómate un segundo, tómate un segundo
|
| And make this last, here for a while
| Y haz que esto dure, aquí por un tiempo
|
| I can never fall in love again
| Nunca podré volver a enamorarme
|
| I can never fall in love again
| Nunca podré volver a enamorarme
|
| Again | Otra vez |