Traducción de la letra de la canción We All Look Elsewhere - The Classic Crime

We All Look Elsewhere (original)

Lost sense, direction, nobody knows my name
Confidence, correction
I don’t know how to play that game
A straight line is quicker
A straight line would make me fast
I’ve burned my nose enough to know that straight lines never last
Swallow your soul
And drink from this life
As you choke on your pride
We all look elsewhere
We all look elsewhere
It’s safer inside doors, nobody has to flee
A broken vessel passed the rocks and out to sea
Waiting, wanting, mad with purpose
Now we come to talk to one who has the answer to how
Swallow your soul
And drink from this life
As you choke on your pride
Don’t waste your time if you’ve got it
The tides are turning now
You are not alone
They gave you their worst and you bought it
The lie has been exposed
You are not alone
Like winter that comes quick in early September
The rain clouds that washed me are what I remember
The stones that I threw piled high like a mountain
Which I had to climb before I reached the fountain
If life is a riddle then riddle me this
The blood tasted sweet as it passed by my lips
Don’t, don’t waste your time
Don’t, don’t waste your time
Don’t waste your time
Don’t waste your time if you’ve got it
The tides are turning now
You are not alone
(Liar, liar)
They gave you their worst and you bought it
The lie has been exposed
You are not alone

We All Look Elsewhere (traducción)

Sentido perdido, dirección, nadie sabe mi nombre
Confianza, corrección
no se como jugar ese juego
Una línea recta es más rápida
Una línea recta me haría rápido
Me he quemado la nariz lo suficiente como para saber que las líneas rectas nunca duran
tragar tu alma
Y bebe de esta vida
Mientras te ahogas con tu orgullo
Todos miramos hacia otro lado
Todos miramos hacia otro lado
Es más seguro puertas adentro, nadie tiene que huir
Un barco roto pasó las rocas y salió al mar
Esperando, deseando, loco con un propósito
Ahora venimos a hablar con alguien que tiene la respuesta a cómo
tragar tu alma
Y bebe de esta vida
Mientras te ahogas con tu orgullo
No pierdas tu tiempo si lo tienes
Las mareas están cambiando ahora
Usted no está solo
Te dieron lo peor y lo compraste
La mentira ha sido expuesta
Usted no está solo
Como el invierno que llega rápido a principios de septiembre
Las nubes de lluvia que me lavaron son lo que recuerdo
Las piedras que tiré se amontonaron como una montaña
Que tuve que subir antes de llegar a la fuente
Si la vida es un acertijo entonces acertadme esto
La sangre sabía dulce al pasar por mis labios
No, no pierdas tu tiempo
No, no pierdas tu tiempo
no pierdas tu tiempo
No pierdas tu tiempo si lo tienes
Las mareas están cambiando ahora
Usted no está solo
(Mentiroso mentiroso)
Te dieron lo peor y lo compraste
La mentira ha sido expuesta
Usted no está solo