Traducción de la letra de la canción God And Drugs - The Classic Crime

God And Drugs (original)

I’ve scraped the glass for crumbs,
And asked the mirror for some truth.
I’ve loaded my body with chemicals;
It was no use.
'Cause retribution’s coming for the years of this abuse.
And I can’t get away, and still I can’t get close enough to you.
Oh, oh.
Oh, oh.
Oh, oh.
Oh, oh.
Oh, oh.
Oh, oh.
Oh.
Oh, oh.
Oh, oh.
Oh, oh.
Oh, oh.
Oh, oh.
Oh, oh.
Oh.
You won’t go away, but every hit is just a taste.
Something scares me in this place, I self-destruct for days.
It’s a constant reminder of what I can and cannot have.
The smell, the taste, it’s all just fake,
The truth is what I lack.
So I will keep on running and keep my head above the ground,
And I will look for you in places you cannot be found.
Oh, oh.
Oh, oh.
Oh, oh.
Oh, oh.
Oh, oh.
Oh, oh.
Oh.
You won’t go away, but every hit is just a taste.
Something scares me in this place, I self-destruct for days.
You won’t go away, but every hit is just a taste.
Of the all things I need to face, but it’s all so fake
«It's okay,"a voice says.
«We all look elsewhere,»
It’s true that I look elsewhere for you.
You won’t go away, you won’t go away.
You won’t go away, you won’t go away.
You won’t go away, you won’t go away.
You won’t go away, you won’t go away!
You won’t go away, but every hit is just a taste.
Something scares me in this place, I self-destruct for days.
You won’t go away, but every hit is just a taste.
Of the all things I need to face, but it’s all so fake
You won’t go away, but every hit is a taste.
You won’t go away, still I’ve been gone for days.

God And Drugs (traducción)

He raspado el vidrio en busca de migas,
Y le pidió al espejo algo de verdad.
He cargado mi cuerpo con productos químicos;
No sirvio.
Porque viene la retribución por los años de este abuso.
Y no puedo alejarme, y todavía no puedo acercarme lo suficiente a ti.
ay ay
ay ay
ay ay
ay ay
ay ay
ay ay
Vaya.
ay ay
ay ay
ay ay
ay ay
ay ay
ay ay
Vaya.
No te irás, pero cada golpe es solo un gusto.
Algo me asusta en este lugar, me autodestruyo por días.
Es un recordatorio constante de lo que puedo y no puedo tener.
El olor, el sabor, todo es falso,
La verdad es lo que me falta.
Así que seguiré corriendo y mantendré mi cabeza sobre el suelo,
Y te buscaré en lugares donde no puedas ser hallado.
ay ay
ay ay
ay ay
ay ay
ay ay
ay ay
Vaya.
No te irás, pero cada golpe es solo un gusto.
Algo me asusta en este lugar, me autodestruyo por días.
No te irás, pero cada golpe es solo un gusto.
De todas las cosas que necesito enfrentar, pero todo es tan falso
«Está bien», dice una voz.
«Todos miramos para otro lado»,
Es cierto que te busco en otra parte.
No te irás, no te irás.
No te irás, no te irás.
No te irás, no te irás.
¡No te irás, no te irás!
No te irás, pero cada golpe es solo un gusto.
Algo me asusta en este lugar, me autodestruyo por días.
No te irás, pero cada golpe es solo un gusto.
De todas las cosas que necesito enfrentar, pero todo es tan falso
No te irás, pero cada golpe es un gusto.
No te irás, aún así me he ido por días.