Letras de Headlights - The Classic Crime

Headlights (original)

A summer drive away from dying: a broken heart nothing to lose.
I know it hurts so bad just trying to please the ones you hate to love.
And I wrote this note about someone I used to know
so I’d remember how life can be so short when your left alone to wonder
how it is someone opens and shuts the door.
I know your cold but come home.
It’s a shame how short we all have come.
You set your mind on cruise control;
knuckles grip the wheel in fear to let it go.
Love is empty, love is cruel, love it blindly breaks the rules.
How could you have been a fool?
It’s something all of us go through.
You choke back tears and swallow lies but those wiper blades won’t fix you eyes,
count on having clouded vision for at least a little while.
And I know you’re cold but come home: it’s a shame how short we all have come.
And I know you’re cold but come home.
Please don’t face the headlights of the oncoming cars along.
We wont forget the past.
We wont forget the past.
(And I know you’re cold)
Say all the answers and I will let you go I wont look back
and I wont look back.
Say all the answers
and I will let you go.
I will let you go.
I will let you go Say all the answers and I will let you go I won’t look back
I won’t look back.
Please don’t face the headlights of the oncoming cars along
and I will let you go.

(traducción)

Un viaje de verano lejos de la muerte: un corazón roto, nada que perder.
Sé que duele tanto tratar de complacer a los que odias amar.
Y escribí esta nota sobre alguien que solía conocer
para recordar cómo la vida puede ser tan corta cuando te dejan solo para preguntarte
cómo es que alguien abre y cierra la puerta.
Sé que tienes frío, pero vuelve a casa.
Es una pena lo corto que hemos llegado todos.
Te fijas en el control de crucero;
los nudillos agarran el volante por miedo a soltarlo.
El amor es vacío, el amor es cruel, el amor rompe ciegamente las reglas.
¿Cómo pudiste haber sido un tonto?
Es algo por lo que todos pasamos.
Te ahogas con las lágrimas y te tragas las mentiras, pero esas escobillas no te arreglarán los ojos,
cuente con tener la visión nublada durante al menos un poco de tiempo.
Y sé que tienes frío pero vuelve a casa: es una pena lo corto que hemos llegado todos.
Y sé que tienes frío, pero vuelve a casa.
No mire hacia los faros de los autos que se aproximan.
No olvidaremos el pasado.
No olvidaremos el pasado.
(Y sé que tienes frío)
Di todas las respuestas y te dejaré ir. No miraré hacia atrás.
y no miraré atrás.
Di todas las respuestas
y te dejaré ir.
Te dejaré ir.
Te dejaré ir Di todas las respuestas y te dejaré ir No miraré atrás
No miraré atrás.
Por favor, no mire hacia los faros de los autos que se aproximan.
y te dejaré ir.