Traducción de la letra de la canción I Know The Feeling - The Classic Crime

I Know The Feeling (original)

I know it cuts you inside every time that you try
To take a pathway in life that leaves you so unobliged
Every promise is lies, every smile makes you cry
Leaves you so unalive, so unalive
I wish I could take the fall
Maybe by that I could solve
The problems we’re all having
It’s been a while since you’ve felt like you’ve been home
Your life’s just flesh and bone
Your heart is worth more than you know
The one thing that hurts more than your life
Is to wake up one more time alone
It’s to wake up one more time alive
So take us in, we’ll stop you dead
We’ll show you something you won’t ever forget
This life’s a road, no place is home
My heart’s a hole
That needs to constantly be filled with love
This time it’s all that I’ve got
Words hit the page like gunshots
My stomach’s left in a knot
My pride is left here to rot
It’s been a while since I’ve felt this restless
By definition it’s depressing but I’m alright
It kills to wake up one more time alone
It kills to wake up one more time alive
So take us in, we’ll stop you dead
We’ll show you something you won’t ever forget
This life’s a road, no place is home
My heart’s a hole
That needs to constantly be filled with love
I know the feeling of being alone
So let’s drink to fact that we’re not
I know the feeling of being alone
So let’s drink to fact that we’re not
So take us in, we’ll stop you dead
We’ll show you something you won’t ever forget
This life’s a road, no place is home
My heart’s a hole
That needs to constantly be filled with love

I Know The Feeling (traducción)

Sé que te corta por dentro cada vez que lo intentas
Para tomar un camino en la vida que te deja tan despreocupado
Cada promesa es mentira, cada sonrisa te hace llorar
Te deja tan sin vida, tan sin vida
Desearía poder tomar la caída
Tal vez con eso podría resolver
Los problemas que todos estamos teniendo
Ha pasado un tiempo desde que te sentiste como si hubieras estado en casa
Tu vida es solo carne y hueso
Tu corazón vale más de lo que crees
Lo único que duele más que tu vida
es despertar una vez mas sola
Es despertar una vez más con vida
Así que llévanos, te detendremos en seco
Te mostraremos algo que nunca olvidarás
Esta vida es un camino, ningún lugar es el hogar
Mi corazón es un agujero
Que necesita estar constantemente lleno de amor
Esta vez es todo lo que tengo
Las palabras golpean la página como disparos
Mi estómago está hecho un nudo
Mi orgullo se deja aquí para pudrirse
Ha pasado un tiempo desde que me sentí tan inquieto
Por definición es deprimente pero estoy bien
Mata despertar una vez más sola
Mata despertar una vez más con vida
Así que llévanos, te detendremos en seco
Te mostraremos algo que nunca olvidarás
Esta vida es un camino, ningún lugar es el hogar
Mi corazón es un agujero
Que necesita estar constantemente lleno de amor
Conozco la sensación de estar solo
Así que brindemos por el hecho de que no somos
Conozco la sensación de estar solo
Así que brindemos por el hecho de que no somos
Así que llévanos, te detendremos en seco
Te mostraremos algo que nunca olvidarás
Esta vida es un camino, ningún lugar es el hogar
Mi corazón es un agujero
Que necesita estar constantemente lleno de amor