Traducción de la letra de la canción Just A Man - The Classic Crime

Just A Man (original)

Dripping wet with practiced sincerity,
Cute slogans for intangible mysteries.
You reduce your god (pruned to profit your ego)
To a tv commercial,
«Buy what I sell!
(advertise, advertise!)"you scream,
«Purchase my lifestyle!»
I once held the key, but now I have nothing.
You are so naïve.
I’m sorry for leading you along.
I’m just a man, I’m just a man.
I’m just a man!
Wake me up and wipe the cliché from my eyes.
It’s killing me when all I see is hypocrisy and lies.
I know that my faults bring me down, it’s a constant battle.
That’s why I have to be honest with you now.
I’m not your saint, I’m not your savior
I once held the key, but now I have nothing.
You are so naive.
I’m sorry for leading you along.
I’m just a man, I’m just a man.
I’m just a man!
I once held the key to everything you ever dreamed of.
Now I have nothing.
I’m sorry for leading you along.
I’m just a man, I’m just a man
I’m just a man!
Just a man, just a man!

(traducción)

Goteando de sinceridad practicada,
Lindos eslóganes para misterios intangibles.
Reduces a tu dios (podado para beneficiar tu ego)
A un anuncio de televisión,
«¡Compra lo que vendo!
(¡anuncie, anuncie!) "usted grita,
«¡Compra mi estilo de vida!»
Una vez tuve la llave, pero ahora no tengo nada.
Usted es tan ingenuo.
Lo siento por guiarte.
Solo soy un hombre, solo soy un hombre.
¡Soy solo un hombre!
Despiértame y limpia el cliché de mis ojos.
Me está matando cuando todo lo que veo es hipocresía y mentiras.
Sé que mis faltas me derriban, es una batalla constante.
Es por eso que tengo que ser honesto contigo ahora.
No soy tu santo, no soy tu salvador
Una vez tuve la llave, pero ahora no tengo nada.
Usted es tan ingenuo.
Lo siento por guiarte.
Solo soy un hombre, solo soy un hombre.
¡Soy solo un hombre!
Una vez tuve la llave de todo lo que alguna vez soñaste.
Ahora no tengo nada.
Lo siento por guiarte.
Solo soy un hombre, solo soy un hombre
¡Soy solo un hombre!
¡Solo un hombre, solo un hombre!