Traducción de la letra de la canción Bitter Uprising - The Classic Crime

Bitter Uprising (original)

If you listen to the sound of the hope
In the children’s voices asking questions
You’ll know how blindness is a blessing
But I know your type, you’re always right
Your tongue controls your mind
But I guess life’s a lesson
If they said 40 years I would die before
I let them take the love that I have paid for with my tears
And now the time has come to cut our tongues out
And commit ourselves as you did in your memory
We tear down the walls and let them know
We could have it all, we could have some hope
This city could be ours by nightfall
Do you hear the war drums beating?
Are you truly happy doing nothing, darling?
I need to find the center
'Cause love is something right, it’s not cooked up overnight
In sticky situations you try
But less is more forever
If they said 40 years I would die before
I let them take the love that I have paid for with my tears
And now the time has come to cut our tongues out
And commit ourselves as you did in your memory
We tear down the walls and let them know
We could have it all, we could have some hope
This city could be ours by nightfall, nightfall
We’ll tear down the walls and let them know
We could have it all, we could have some hope
This city could be ours by nightfall
The minute I was born, you stole my heart
The minute I was born, you stole my heart
The minute I was born, you stole my heart
The minute I was born, the minute I was born
Tear down the walls and let them know
We could go all night, we could just stay home
This city could be ours by nightfall, nightfall
Tear down the walls and let them know
We could have it all, we could have some hope
This city could be ours by nightfall

Bitter Uprising (traducción)

Si escuchas el sonido de la esperanza
En las voces de los niños haciendo preguntas
Sabrás que la ceguera es una bendición
Pero conozco tu tipo, siempre tienes razón
Tu lengua controla tu mente
Pero supongo que la vida es una lección
Si me dijeran 40 años me moriría antes
Dejo que se lleven el amor que he pagado con mis lagrimas
Y ahora ha llegado el momento de cortarnos la lengua
y comprometernos como tu lo hiciste en tu memoria
Derribamos las paredes y les hacemos saber
Podríamos tenerlo todo, podríamos tener algo de esperanza
Esta ciudad podría ser nuestra al anochecer
¿Oyes los tambores de guerra sonar?
¿Eres realmente feliz sin hacer nada, cariño?
necesito encontrar el centro
Porque el amor es algo correcto, no se cocina de la noche a la mañana
En situaciones difíciles, intentas
Pero menos es más para siempre
Si me dijeran 40 años me moriría antes
Dejo que se lleven el amor que he pagado con mis lagrimas
Y ahora ha llegado el momento de cortarnos la lengua
y comprometernos como tu lo hiciste en tu memoria
Derribamos las paredes y les hacemos saber
Podríamos tenerlo todo, podríamos tener algo de esperanza
Esta ciudad podría ser nuestra al anochecer, al anochecer
Derribaremos las paredes y les haremos saber
Podríamos tenerlo todo, podríamos tener algo de esperanza
Esta ciudad podría ser nuestra al anochecer
En el momento en que nací, me robaste el corazón
En el momento en que nací, me robaste el corazón
En el momento en que nací, me robaste el corazón
El minuto que nací, el minuto que nací
Derribar las paredes y hacerles saber
Podríamos ir toda la noche, podríamos quedarnos en casa
Esta ciudad podría ser nuestra al anochecer, al anochecer
Derribar las paredes y hacerles saber
Podríamos tenerlo todo, podríamos tener algo de esperanza
Esta ciudad podría ser nuestra al anochecer