Traducción de la letra de la canción Warrior Poet - The Classic Crime

Warrior Poet (original)

It couldn’t be more far from the truth
If you could do to me the things you would do
And I know you’re on to me
I’m watching you wanting me
You hunt down the rebels and you punish them wrongfully
You came with fire and weapons to kill
Warrior poet once said
You’re not dead yet so live like you could be
Warrior poet said
Have no regrets when you’re old
Have no regrets when you’re old
I’m not looking for you to be anything
But my ultimate enemy
So back off, you’re not what I would prefer to see
When my body rots I still won’t give you the courtesy
You came with fire for the last time
Warrior poet once said
You’re not dead yet so live like you could be
Warrior poet said
Have no regrets when you’re old
Have no regrets when you’re old
When your body wants to run
But your heart knows you’re better than that
The blood you spilled on battlefields
I promise you will not go unspent
Neither will I leave you stranded
The promise rings as our battle cry
You’re never alone regardless of doubt
But faith comes so easy to some
Better luck next time, better luck next time
Watch as the teargas burns my eyes
It burns my eyes
Warrior poet once said
You’re not dead yet so live like you could be
Warrior poet said
Have no regrets when you’re old
Have no regrets when you’re

Warrior Poet (traducción)

No podría estar más lejos de la verdad
Si pudieras hacerme las cosas que harías
Y sé que estás conmigo
Estoy viendo que me quieres
Cazas a los rebeldes y los castigas injustamente.
Viniste con fuego y armas para matar
El poeta guerrero dijo una vez
Aún no estás muerto, así que vive como si pudieras estarlo
dijo el poeta guerrero
No te arrepientas cuando seas viejo
No te arrepientas cuando seas viejo
no busco que seas nada
Pero mi último enemigo
Así que retrocede, no eres lo que preferiría ver
Cuando mi cuerpo se pudra todavía no te daré la cortesía
Viniste con fuego por última vez
El poeta guerrero dijo una vez
Aún no estás muerto, así que vive como si pudieras estarlo
dijo el poeta guerrero
No te arrepientas cuando seas viejo
No te arrepientas cuando seas viejo
Cuando tu cuerpo quiere correr
Pero tu corazón sabe que eres mejor que eso
La sangre que derramaste en los campos de batalla
Te prometo que no te quedarás sin gastar
Tampoco te dejare tirado
La promesa suena como nuestro grito de guerra
Nunca estás solo sin importar la duda
Pero la fe es tan fácil para algunos
Mejor suerte la próxima vez, mejor suerte la próxima vez
Mira como el gas lacrimógeno quema mis ojos
Me quema los ojos
El poeta guerrero dijo una vez
Aún no estás muerto, así que vive como si pudieras estarlo
dijo el poeta guerrero
No te arrepientas cuando seas viejo
No te arrepientas cuando estés