Traducción de la letra de la canción Cheap Shots - The Classic Crime

Cheap Shots (original)

I have a demon in me
It shows its teeth and escapes
when I impatiently speak
that’s when i make my mistakes
It seems I’m prone to abuse
I’m just like you, I’m just like you
I keep my mouth shut around
the fools and liars of this town
Starting fast from their lips
They burned it all to the ground
You know if you want the truth
You’ll just end up getting burned too
Will the water wash me clean?
You can take it all out on me,
you can take it all out on me.
So go ahead and spit your poison out
Yeah go ahead and take your cheap shots
I’ve never been too proud to sin,
Why don’t you rub my face in it.
Yeah go ahead and spit your poison out
Yeah go ahead and take your cheap shots
I’ve never been too proud to sin,
Why don’t you rub my face in it.
You walk the walk,
don’t you talk the talk too?
But in your heart you died alone
A long, long time ago.
Will the water wash you clean?
You can take it all out on me,
you can take it all out on me.
So go ahead and spit your poison out
Yeah go ahead and take your cheap shots
I’ve never been too proud to sin,
Why don’t you rub my face in it.
Yeah go ahead and spit your poison out
Yeah go ahead and take your cheap shots
I’ve never been too proud to sin,
Why don’t you rub my face in it.
So go ahead and spit your poison out
Yeah go ahead and take your cheap shots
I’ve never been too proud to sin,
Why don’t you rub my face in it.
Yeah go ahead and spit your poison out
Yeah go ahead and take your cheap shots
I’ve never been too proud to sin,
Why don’t you rub my face in it.

(traducción)

tengo un demonio en mi
Muestra los dientes y se escapa
cuando impacientemente hablo
ahí es cuando cometo mis errores
Parece que soy propenso al abuso
Soy como tú, soy como tú
Mantengo mi boca cerrada
los tontos y mentirosos de este pueblo
Comenzando rápido de sus labios
Lo quemaron todo hasta los cimientos
Sabes si quieres la verdad
Acabarás quemándote también
¿El agua me lavará limpio?
Puedes desquitarte conmigo,
puedes desquitarte conmigo.
Así que adelante y escupe tu veneno
Sí, adelante, haz tus tiros bajos
Nunca he sido demasiado orgulloso para pecar,
¿Por qué no me lo frotas en la cara?
Sí, adelante, escupe tu veneno
Sí, adelante, haz tus tiros bajos
Nunca he sido demasiado orgulloso para pecar,
¿Por qué no me lo frotas en la cara?
Caminas el camino,
¿No hablas tú también?
Pero en tu corazón moriste solo
Hace mucho mucho tiempo.
¿El agua te lavará?
Puedes desquitarte conmigo,
puedes desquitarte conmigo.
Así que adelante y escupe tu veneno
Sí, adelante, haz tus tiros bajos
Nunca he sido demasiado orgulloso para pecar,
¿Por qué no me lo frotas en la cara?
Sí, adelante, escupe tu veneno
Sí, adelante, haz tus tiros bajos
Nunca he sido demasiado orgulloso para pecar,
¿Por qué no me lo frotas en la cara?
Así que adelante y escupe tu veneno
Sí, adelante, haz tus tiros bajos
Nunca he sido demasiado orgulloso para pecar,
¿Por qué no me lo frotas en la cara?
Sí, adelante, escupe tu veneno
Sí, adelante, haz tus tiros bajos
Nunca he sido demasiado orgulloso para pecar,
¿Por qué no me lo frotas en la cara?