Traducción de la letra de la canción Drink In My Hand - The Classic Crime

Drink In My Hand (original)

I left a note on the table, I hope it finds you well
I hope you don’t hurt like you did, 'cause I’d just blame myself
I know its for me, that I’m out on these streets
Bleeding nightly for these people I meet
But it’s you who I long for, when I cannot sleep
It’s enough it could drive me to drink
I am almost nowhere
I’m getting there fast
You’re the hope in my cold stare
You’re the drink in my hand
When I picked up, you broke into tears
You said you weren’t busy enough
I still don’t know why you need me
And my broken down love
With each second that ticks, your voice rings in my ears
The memories flood back from all of our years
I tell you, «it's okay, there’s nothing to fear»
I secretly hope I am right
I left you last week and you told me
«Go on, and follow your dreams»
I think about that lately
Still, I don’t know what it means
'cause you’re what I dream of when I wake alone
As I drift away, as we talk on the phone
You’re all I want, and that’s all I know
And I still just can’t wait to get home

Drink In My Hand (traducción)

Dejé una nota en la mesa, espero que te encuentre bien
Espero que no te duela como lo hiciste, porque me culparía a mí mismo
Sé que es por mí, que estoy en estas calles
Sangrando todas las noches por estas personas que conozco
Pero eres tú a quien anhelo, cuando no puedo dormir
Es suficiente, podría llevarme a beber
estoy casi en ninguna parte
estoy llegando rapido
Eres la esperanza en mi mirada fría
Eres la bebida en mi mano
Cuando descolgué, rompiste a llorar
Dijiste que no estabas lo suficientemente ocupado
Todavía no sé por qué me necesitas
Y mi amor roto
Con cada segundo que pasa, tu voz suena en mis oídos
Los recuerdos regresan de todos nuestros años
Te digo, «está bien, no hay nada que temer»
Secretamente espero tener razón
te deje la semana pasada y me dijiste
«Adelante, y sigue tus sueños»
Pienso en eso últimamente
Aún así, no sé lo que significa
porque eres lo que sueño cuando me despierto solo
Mientras me alejo, mientras hablamos por teléfono
Eres todo lo que quiero, y eso es todo lo que sé
Y todavía no puedo esperar para llegar a casa