Traducción de la letra de la canción Shades of Green - The Classic Crime

Shades of Green (original)

Gave up God for lent this year
Stopped going to the church
Learned to fight within myself
The war beyond the words
Found a way to reconcile
Forget my fears and learn
The inner price of peace
From endless posturing and work
But here’s the thing
I’m finding the truth I’ve always known
That it’s a blink
You only get one shot always go
I want different shades of green
Let the wilderness teach me something
Different shades of green
I want different shades of green
I want to imitate the mystery
Different shades
Different shades of green
The spirit is unbroken
Yeah the potions everywhere
And charting all the oceans hasn’t hid me from it’s stare
Classified as hopeless now they pity me with care
But the rising tide that sunk my ship left it beyond repair
But here’s the thing
I’m finding the truth I’ve always known
That it’s a blink
You only get one shot always go
I want different shades of green
Let the wilderness teach me something
Different shades of green
I want different shades of green
I want to imitate the mystery
Different shades
Different shades of green
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
I want different shades of green
Let the wilderness teach me something
Different shades of green
I want different shades of green
I want to imitate the mystery
Different shades
Different shades of green
Oh-woah
Oh-woah
Oh-woah
Oh-woah
Oh-woah
Oh-woah

(traducción)

Renunció a Dios por la Cuaresma este año
Dejó de ir a la iglesia
Aprendí a luchar dentro de mí mismo
La guerra más allá de las palabras
Encontré una forma de reconciliar
Olvida mis miedos y aprende
El precio interior de la paz
De interminables posturas y trabajos.
Pero aquí está la cosa
Estoy encontrando la verdad que siempre he sabido
que es un parpadeo
Solo tienes una oportunidad, siempre ve
Quiero diferentes tonos de verde
Deja que el desierto me enseñe algo
Diferentes tonos de verde
Quiero diferentes tonos de verde
quiero imitar el misterio
Diferentes tonos
Diferentes tonos de verde
El espíritu está intacto
Sí, las pociones en todas partes
Y trazar todos los océanos no me ha escondido de su mirada
Clasificado como sin esperanza ahora me compadecen con cuidado
Pero la marea creciente que hundió mi barco lo dejó irreparable
Pero aquí está la cosa
Estoy encontrando la verdad que siempre he sabido
que es un parpadeo
Solo tienes una oportunidad, siempre ve
Quiero diferentes tonos de verde
Deja que el desierto me enseñe algo
Diferentes tonos de verde
Quiero diferentes tonos de verde
quiero imitar el misterio
Diferentes tonos
Diferentes tonos de verde
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
oh-oh-oh
Quiero diferentes tonos de verde
Deja que el desierto me enseñe algo
Diferentes tonos de verde
Quiero diferentes tonos de verde
quiero imitar el misterio
Diferentes tonos
Diferentes tonos de verde
Oh-woah
Oh-woah
Oh-woah
Oh-woah
Oh-woah
Oh-woah