Traducción de la letra de la canción Spare Time - The Classic Crime

Spare Time (original)

You clutch the cross around your neck
And hope to god there’s still time left
You turn back down the path
To find your way
But in the dusty summer breeze
In this ghost town you hear the sea
It’s salted crashing melody still haunts you to this day
And it says where were you when I
Call you to be wild
Now the ships set sail
And you’re stuck in a prison
If you are trying to dance alone in this life
Then do it right
But if you are dying to live somewhere
On the other side
There’s no such thing as spare time
The higher you climb the father you might
Fall behind
Yeah it’s a fight
But you might never get to see the sunrise
There’s no such thing as spare time
You bought all your philosophies
And carved out your philanthropy
It didn’t take you much to do your part
But you closed off opportunity
With narrow cold hypocrisy
And in the end you traded
Petty comforts for your heart
But all your ornaments
And trinkets cannot mend
The broken heart you’ve hid
And all the things you did
If legalism saves
Then I guess that we’re all dead
I for one am not stopping
In my grave I’ll rest my head
I’ll rest my head

(traducción)

Agarras la cruz alrededor de tu cuello
Y espero por Dios que aún quede tiempo
Te vuelves por el camino
Para encontrar tu camino
Pero en la polvorienta brisa de verano
En este pueblo fantasma se escucha el mar
Su melodía salada y estruendosa todavía te persigue hasta el día de hoy.
Y dice donde estabas cuando yo
llamarte para ser salvaje
Ahora los barcos zarpan
Y estás atrapado en una prisión
Si estás tratando de bailar solo en esta vida
Entonces hazlo bien
Pero si te mueres por vivir en algún lugar
Por otro lado
No existe el tiempo libre
Cuanto más alto subes al padre, es posible que
Quedarse atrás
Sí, es una pelea.
Pero es posible que nunca llegues a ver el amanecer
No existe el tiempo libre
Compraste todas tus filosofías
Y esculpiste tu filantropía
No te tomó mucho hacer tu parte
Pero cerraste la oportunidad
Con estrecha hipocresía fría
Y al final cambiaste
Pequeñas comodidades para tu corazón
Pero todos tus adornos
Y las baratijas no pueden reparar
El corazón roto que has escondido
Y todas las cosas que hiciste
Si el legalismo salva
Entonces supongo que todos estamos muertos
Yo por mi parte no voy a parar
En mi tumba descansaré mi cabeza
Descansaré mi cabeza