Traducción de la letra de la canción The Beginning (A Simple Seed) - The Classic Crime

The Beginning (A Simple Seed) (original)

I left my heart in a plastic box
On the bedside table
It will be locked 'til I get home
I’ve grown feeble and tired of the world
Tired of constantly missing my girl
And I long to smell the sea
And I long to smell the sea
The sea, the sea
The sea, the sea
The sea, yeah
I miss the Pacific Ocean
And the northwestern air
And to run each of my fingers
Through the strands of her hair
I’ve been all over this country lately
But I’ve been nowhere it seems, nowhere
Well, I’ve found the cure
For my landlocked blues
It’s coming home to you
It’s coming home to you
You, oh oh oh
You, oh oh oh
You, oh oh oh
You, oh
If a simple seed gets just what it needs
Then a redwood tree can grow
Up to a hundred feet for the world to see
And endure the sleet and the snow
But if my whole life was wrapped and priced
I wonder what the tag would show
'Cause every time I’m close to the holy ghost
I always seem to let her go
I let her go, I let her go
I let her go, I let her go
I let her go, I let her go
I let her go, I let her go, go
I let her go, I let her go
I let her go, I let her go, go
I left my heart in a plastic box
On the bedside table
It will be locked 'til I get home

The Beginning (A Simple Seed) (traducción)

Dejé mi corazón en una caja de plástico
En la mesita de noche
Estará bloqueado hasta que llegue a casa
Me he vuelto débil y cansado del mundo
Cansado de extrañar constantemente a mi chica
Y anhelo oler el mar
Y anhelo oler el mar
el mar, el mar
el mar, el mar
El mar, si
Extraño el Océano Pacífico
Y el aire del noroeste
Y recorrer cada uno de mis dedos
A través de los mechones de su cabello
He estado por todo este país últimamente
Pero no he estado en ninguna parte, parece, en ninguna parte
Bueno, he encontrado la cura.
Para mi blues sin salida al mar
Está volviendo a casa para ti
Está volviendo a casa para ti
tu, oh oh oh
tu, oh oh oh
tu, oh oh oh
tu
Si una simple semilla obtiene justo lo que necesita
Entonces un árbol de secoya puede crecer
Hasta cien pies para que el mundo vea
Y soportar el aguanieve y la nieve
Pero si toda mi vida estuviera envuelta y cotizada
Me pregunto qué mostraría la etiqueta.
Porque cada vez que estoy cerca del espíritu santo
Siempre parece que la dejo ir
La dejo ir, la dejo ir
La dejo ir, la dejo ir
La dejo ir, la dejo ir
La dejo ir, la dejo ir, ir
La dejo ir, la dejo ir
La dejo ir, la dejo ir, ir
Dejé mi corazón en una caja de plástico
En la mesita de noche
Estará bloqueado hasta que llegue a casa