| All I can see is as far as my headlights can show me.
| Todo lo que puedo ver es hasta donde mis faros me pueden mostrar.
|
| And all of the roads look the same in each state that I drove in.
| Y todos los caminos se ven iguales en cada estado en el que conduje.
|
| As I grip the wheel, and I drift away wishing,
| Mientras agarro el volante y me alejo deseando,
|
| I could wake up just a second too late so that,
| Podría despertarme un segundo demasiado tarde para que,
|
| I could see Heaven and I’d get a taste,
| Podría ver el cielo y probaría,
|
| Then I’d just keep going
| Entonces simplemente seguiría adelante
|
| So heres to the promise of glamorous living,
| Así que aquí está la promesa de una vida glamorosa,
|
| You must drink up now, cause it’s all that you’re getting
| Debes beber ahora, porque es todo lo que obtienes
|
| If you haven’t been tested, you certainly will,
| Si no te has hecho la prueba, seguro que lo harás,
|
| And I promise it’s going to kill.
| Y te prometo que va a matar.
|
| All I can think of is how much I’d kill to be sleeping.
| Todo lo que puedo pensar es cuánto mataría por dormir.
|
| I’m squinting my eyes, my minds drifting to secrets I’m keeping.
| Estoy entrecerrando los ojos, mi mente va a la deriva a los secretos que estoy guardando.
|
| And the long haling trucks are all parked in their stops,
| Y los camiones de largo recorrido están todos estacionados en sus paradas,
|
| Just like luminous ghost to something that once was.
| Como un fantasma luminoso a algo que alguna vez fue.
|
| The rigs look so empty when framed by their lies,
| Las plataformas se ven tan vacías cuando están enmarcadas por sus mentiras,
|
| And thats how I’m feeling.
| Y así es como me siento.
|
| So heres to the promise of glamorous living,
| Así que aquí está la promesa de una vida glamorosa,
|
| You must drink up now, cause it’s all that you’re getting
| Debes beber ahora, porque es todo lo que obtienes
|
| If you haven’t been tested, you certainly will,
| Si no te has hecho la prueba, seguro que lo harás,
|
| And I promise it’s going to kill.
| Y te prometo que va a matar.
|
| It’s all at their expense,
| Todo es a su cargo,
|
| If this is real, I’m a fake.
| Si esto es real, soy falso.
|
| At least I feel important,
| Al menos me siento importante,
|
| I won’t lie, I lie to get paid.
| No mentiré, miento para que me paguen.
|
| So heres to the promise of glamorous living,
| Así que aquí está la promesa de una vida glamorosa,
|
| You must drink up now, cause it’s all that you’re getting
| Debes beber ahora, porque es todo lo que obtienes
|
| If you haven’t been tested, you certainly will,
| Si no te has hecho la prueba, seguro que lo harás,
|
| And I promise it’s going to kill.
| Y te prometo que va a matar.
|
| (Yeah!) | (¡Sí!) |