Traducción de la letra de la canción Wake Up (Shipwreck) - The Classic Crime

Wake Up (Shipwreck) (original)

It’s a beautiful landscape
The sunset makes the coast look so clear
It’s the kind that makes you heart break
But no one has those kind of problems here
And from the sagebrush comes a dove
It comes to take away the ones you love
In camouflage comes a dove, and it comes to take away the ones you love
Wake up you faithless, see your heartbreak gone
The wolf has found a way to lead this foolish flock of sheep astray
And the clouds make fearful noises and slowly turn black and shake
The darkness comes around you
The dark has come to take
And it will cut the life right from you and leave you standing in the rain
With no where left to run to, and no one left to love you but the pain
Wake up you faithless, see your heartbreak gone
It’s no use trying to hold on
Wake up you faithless, you won’t be here for long
And this shipwreck will soon be gone
(this shipwreck will soon be gone)
All that I know is what I’ve learned from troubled times
I’ve stood alone on the last shore, weapon in hand under black skies
I have been hunted through the valleys and the corners of my life
Fight or die
Wake up you faithless, see your heartbreak gone
It’s no use trying to hold on
Wake up you faithless, you won’t be here for long
And this shipwreck will soon be gone
Wake up you faithless

Wake Up (Shipwreck) (traducción)

es un hermoso paisaje
La puesta de sol hace que la costa se vea tan clara
Es del tipo que te rompe el corazón
Pero nadie tiene ese tipo de problemas aquí.
Y de la artemisa sale una paloma
Viene a quitarte a los que amas
En camuflaje viene una paloma, y ​​viene a llevarse a los que amas
Despierta, infiel, mira cómo se ha ido tu corazón roto
El lobo ha encontrado una manera de desviar a este tonto rebaño de ovejas.
Y las nubes hacen ruidos aterradores y lentamente se vuelven negras y tiemblan
La oscuridad viene a tu alrededor
La oscuridad ha venido a tomar
Y te cortará la vida y te dejará de pie bajo la lluvia
Sin ningún lugar al que huir, y sin nadie que te ame excepto el dolor
Despierta, infiel, mira cómo se ha ido tu corazón roto
No sirve de nada tratar de aguantar
Despierta infiel, no estarás aquí por mucho tiempo
Y este naufragio pronto se habrá ido
(este naufragio pronto desaparecerá)
Todo lo que sé es lo que he aprendido de tiempos difíciles
He estado solo en la última orilla, arma en mano bajo cielos negros
Me han perseguido por los valles y los rincones de mi vida
Luchar o morir
Despierta, infiel, mira cómo se ha ido tu corazón roto
No sirve de nada tratar de aguantar
Despierta infiel, no estarás aquí por mucho tiempo
Y este naufragio pronto se habrá ido
Despierta infiel