Traducción de la letra de la canción Heart Of America - The Colourfield

Heart Of America (original)

The sun spangled morning
That wakes up the city
With sidewalks all glitter and gold
I sit on the edge of my bed
Hoping that something
Will take me down to tinsel town road
And I dream of the heart of America
Where the fires are burning so bright
And I scream for the heart of America
With my eyes open wide and a yearning inside
Yesterday the thorn of misfortune was bleeding you
And nobody shared your ups and your downs
But tomorrow, somebody somewhere will love you
'Cos the love that you lost
Is the luck that we found
Let’s go find the heart of America
We’ll storm the jailhouse and throw down the keys
Let’s do what they do in the picture shows
Tear down the fences
Put up a playground
And set ourselves free
The dreamboat a sailing out yonder
Is calling us
We can’t stay afloat any longer
We’re falling
Let’s be dreamers and sail upon it
Let’s believe and live out our promises
Deep in the heart of America
Where it sparkles with neon and stars
We’ll keep reaching out for a miracle
'Cos no one will care or know who we are
Let’s go find the heart of America
We’ll storm the jailhouse and throw down the keys
Let’s do what they do in the picture shows
Tear down the fences
Put up a playground
And set ourselves free
I dream of the heart of America
Where the fires are burning so bright
I scream on the heart of America
With my eyes open wide and a yearning inside

Heart Of America (traducción)

El sol brillaba por la mañana
Que despierta la ciudad
Con aceras todo brillo y oro
me siento en el borde de mi cama
esperando que algo
Me llevará a la carretera de Tinsel Town
Y sueño con el corazón de América
Donde los fuegos arden tan brillantes
Y grito por el corazón de América
Con mis ojos bien abiertos y un anhelo por dentro
Ayer te sangraba la espina de la desgracia
Y nadie compartió tus altibajos
Pero mañana, alguien en algún lugar te amará
Porque el amor que perdiste
Es la suerte que encontramos
Vamos a encontrar el corazón de América
Asaltaremos la cárcel y tiraremos las llaves
Hagamos lo que hacen en la imagen muestra
Derribar las vallas
Poner un parque infantil
y liberarnos
El barco de los sueños navegando allá afuera
nos esta llamando
No podemos permanecer a flote por más tiempo
estamos cayendo
Seamos soñadores y naveguemos sobre él
Creamos y vivamos nuestras promesas
En lo profundo del corazón de América
Donde brilla con neón y estrellas
Seguiremos buscando un milagro
Porque a nadie le importará o sabrá quiénes somos
Vamos a encontrar el corazón de América
Asaltaremos la cárcel y tiraremos las llaves
Hagamos lo que hacen en la imagen muestra
Derribar las vallas
Poner un parque infantil
y liberarnos
Sueño con el corazón de América
Donde los fuegos arden tan brillantes
Grito en el corazón de América
Con mis ojos bien abiertos y un anhelo por dentro