Traducción de la letra de la canción Running Away (12" Dub) - The Colourfield

Running Away (12" Dub) (original)

Running away to get away
Ha ha ha ha
You’re wearing out your shoes
Look at you, fooling you
Making blues of night and day
Hee hee hee hee
You’re stretching out your dues
Look at you, fooling you
Shorter cut is quicker but
Ha ha ha ha
Time is here to stay
Look at you, fooling you
The deeper in debt the harder you bet
Hee hee hee hee
You need more room to play
Look at you, fooling you
Another day you’re farther away
Ha ha ha ha
A longer trip back home

Running Away (12" Dub) (traducción)

Huir para escapar
Ja ja ja ja
te estas gastando los zapatos
Mírate, engañándote
Haciendo blues de la noche y el día
je je je je
Estás estirando tus cuotas
Mírate, engañándote
El atajo más corto es más rápido, pero
Ja ja ja ja
El tiempo ha llegado para quedarse
Mírate, engañándote
Cuanto más endeudado, más fuerte apuesta
je je je je
Necesitas más espacio para jugar
Mírate, engañándote
Otro día estás más lejos
Ja ja ja ja
Un viaje más largo de vuelta a casa