Traducción de la letra de la canción Thinking Of You - The Colourfield

Thinking Of You (original)

I guess I kinda sort of know
I ought to be thinking of you
But the friendship’s built on trust
And that’s something you never do
Well who knows maybe tomorrow
We can share each other’s sorrow
And compare our grave manner
As we wave our lonely banners
If you ever think of me
I’ll be thinking of you
If you decide to change your views
I’m thinking of you
You can walk away from loneliness
Anytime you choose
And you’re the sort of person
That hasn’t anything to lose
But who cares maybe tomorrow
You can lead and I could follow
So walk where angels fear to tread
For everything you’ve ever wanted
And if you ever think of me
I’ll be thinking of you
If you can spare an hour or two
You’ll know what to do
I could be the one thing there
In your our of need
So if you decide to change your views
I’m thinking of you
Let’s roll the dice
In the fools paradise…
Share moonlit nights
Breathing nothing but lies
Let’s open our eyes…
We should take a bus to somewhere else
To somewhere new
Thank god we’re alive
And bite off more than we can chew
Do the things that just don’t matter
Laugh while others look in anger
Stumble over four leaf clovers
And say goodbye to lonely banners
If you ever think of me
I’ll be thinking of you
Through thick and thin I bear it and grin
And never give in
I could be the one thing there
In your our of need
So if you decide to change your views
I’m thinking of you

(traducción)

Supongo que un poco sé
Debería estar pensando en ti
Pero la amistad se basa en la confianza
Y eso es algo que nunca haces
Bueno, quién sabe, tal vez mañana
Podemos compartir el dolor del otro
Y compara nuestra manera grave
Mientras ondeamos nuestras banderas solitarias
Si alguna vez piensas en mí
Estaré pensando en tí
Si decides cambiar tus puntos de vista
Yo estoy pensando en ti
Puedes alejarte de la soledad
en cualquier momento que elijas
Y eres el tipo de persona
Que no tiene nada que perder
Pero a quién le importa tal vez mañana
Puedes liderar y yo podría seguir
Así que camina donde los ángeles temen pisar
Por todo lo que siempre has querido
Y si alguna vez piensas en mí
Estaré pensando en tí
Si puedes dedicar una hora o dos
Sabrás qué hacer
Yo podría ser la única cosa allí
En tu nuestra de necesidad
Entonces si decides cambiar tus puntos de vista
Yo estoy pensando en ti
tiremos los dados
En el paraíso de los tontos...
Comparte noches de luna
Respirando nada más que mentiras
Abramos los ojos…
Deberíamos tomar un autobús a otro lugar
A un lugar nuevo
gracias a dios estamos vivos
Y morder más de lo que podemos masticar
Haz las cosas que simplemente no importan
Ríete mientras otros miran con enojo
Tropezar con tréboles de cuatro hojas
Y di adiós a los carteles solitarios
Si alguna vez piensas en mí
Estaré pensando en tí
En las buenas y en las malas lo soporto y sonrío
Y nunca te rindas
Yo podría ser la única cosa allí
En tu nuestra de necesidad
Entonces si decides cambiar tus puntos de vista
Yo estoy pensando en ti