Traducción de la letra de la canción Yours Sincerely - The Colourfield

Yours Sincerely (original)

I sit at home and watch my coffee going cold
Or fall asleep through the boredom of TV
Never thinking you’d fall into my arms
Be still, my heart
That mystical charm
I wanted to be sure
That I could trust your smile
I should have realized
It wasn’t worth my while
Yours sincerely
I will send you flowers in the spring
You’re so dearly
More than just a sentimental thing
You were the one
With the twinkle in your eyes
Burning softly
Beneath the winter skies
I could have cried an ocean
For you
Such was my emotion
You don’t know what you have done to me
I turned into Mr. Misery
Yours sincerely
From the frying pan into the fire
As you drew near me
I could feel the flames growing high
Oh it’s clear now
What you took me for
Take your time
With invitations
The look of love is not what it seems
Save yourself
You’ll burn your fingers
If you fool around with half-baked dreams
I took the wrong decision
So you turned on your ignition
Did it?
How could you be anybody else
I’m broken-hearted
And sitting on the shelf
All they say there’s no such thing
But your memory is haunting me
The ghost of your love
Will never die
Will never die
Will never die

Yours Sincerely (traducción)

Me siento en casa y veo que mi café se enfría
O quedarse dormido por el aburrimiento de la televisión
Nunca pensé que caerías en mis brazos
Quédate quieto, mi corazón
Ese encanto místico
Quería estar seguro
Que podía confiar en tu sonrisa
debería haberme dado cuenta
No valió la pena mi tiempo
Tuyo sinceramente
Te enviaré flores en la primavera.
eres tan querido
Más que una cosa sentimental
tu eras el indicado
Con el brillo en tus ojos
ardiendo suavemente
Debajo de los cielos de invierno
Podría haber llorado un océano
Para usted
Tal fue mi emoción
no sabes lo que me has hecho
Me convertí en el Sr. Miseria
Tuyo sinceramente
De la sartén al fuego
Mientras te acercabas a mí
Podía sentir las llamas creciendo alto
Oh, está claro ahora
Por lo que me tomaste
Tome su tiempo
con invitaciones
La mirada de amor no es lo que parece
Ahorrarse
te quemarás los dedos
Si juegas con sueños a medias
tomé la decisión equivocada
Así que encendiste tu encendido
¿Lo hizo?
¿Cómo podrías ser alguien más?
Tengo el corazón roto
Y sentado en el estante
Todo lo que dicen es que no existe tal cosa
Pero tu recuerdo me persigue
El fantasma de tu amor
Nunca morirá
Nunca morirá
Nunca morirá