Traducción de la letra de la canción Miss Texas 1967 - The Colourfield

Miss Texas 1967 (original)

In a house
On a hill
By a lake
Lives a great mistake
Looks a lot like me
Looks for company
Finds it hard to please
Those who love him
I look out on a funny world
At funny people
They come and talk and say they’re pleased to meet me
Then walk away and say they just don’t need me
But my oh my
If I touch the sky
Will the clouds roll by
And show me heaven?
Give me time
And I’ll wait in line
If you’ll help me find
Miss Texas 1967
I’ve got friends
Well, one or two
But not like you
Especially you
Could kill me with a kiss
You know my one and only wish
Is to look into your eyes
And rise above you
I’m waiting for a magic moment
That never happens
I’m gonna wait until I hear you breathing
You know I’ll wait until my heart
Stops beating
Tell me why
If a bird can fly
And a dog run wild
My arms and legs are tied up tight
Through sleepless nights
Come and blow my mind
Miss Texas 196…
But my oh my
If I touch the sky
Will the clouds roll by
And show me heaven?
Give me time
And I’ll wait in line
If you’ll help me find
Miss Texas 196…
Tell me why
If a bird can fly
And a dog run wild
My arms and legs are tied up tight
Through sleepless nights
So come and blow my mind
Miss Texas 1967
In a house
On a hill
By a lake
Lives a great mistake
Looks a lot like me

Miss Texas 1967 (traducción)

En una casa
En una colina
Por un lago
Vive un gran error
se parece mucho a mi
busca compañia
Le resulta difícil complacer
Los que lo aman
Veo un mundo divertido
a la gente graciosa
Vienen y hablan y dicen que están encantados de conocerme.
Luego aléjate y di que simplemente no me necesitan
Pero mi oh mi
Si toco el cielo
¿Pasarán las nubes?
¿Y mostrarme el cielo?
Dame tiempo
Y esperaré en la fila
Si me ayudas a encontrar
Señorita Texas 1967
tengo amigos
Bueno, uno o dos
Pero no como usted
Especialmente tu
Podría matarme con un beso
Sabes mi único deseo
es mirarte a los ojos
Y elevarse por encima de ti
Estoy esperando un momento mágico
eso nunca pasa
Voy a esperar hasta que te escuche respirar
Sabes que esperaré hasta que mi corazón
deja de latir
Dime por qué
Si un pájaro puede volar
Y un perro enloquecido
Mis brazos y piernas están atados con fuerza
A través de noches de insomnio
Ven y vuela mi mente
Señorita Texas 196…
Pero mi oh mi
Si toco el cielo
¿Pasarán las nubes?
¿Y mostrarme el cielo?
Dame tiempo
Y esperaré en la fila
Si me ayudas a encontrar
Señorita Texas 196…
Dime por qué
Si un pájaro puede volar
Y un perro enloquecido
Mis brazos y piernas están atados con fuerza
A través de noches de insomnio
Así que ven y hazme volar la cabeza
Señorita Texas 1967
En una casa
En una colina
Por un lago
Vive un gran error
se parece mucho a mi