| The lion tamer’s irresistible whisper, the pantomime villain, is only a kitten
| El susurro irresistible del domador de leones, el villano de la pantomima, es solo un gatito
|
| The beckoning voices at sixes and sevens, all tomorrows mysteries written in
| Las voces que hacen señas a los seis y siete, todos los misterios del mañana escritos en
|
| her lipstick
| su pintalabios
|
| The flower that cannot blossom, grows at the bottom, of the mid Atlantic valley,
| La flor que no puede florecer, crece en el fondo, del valle del Atlántico medio,
|
| in the mid Atlantic ocean
| en el océano atlántico medio
|
| Waits for that moment when the whirlpools above it, and a tunnel of light,
| Espera ese momento cuando los remolinos sobre él, y un túnel de luz,
|
| forms clear to the sky
| formas claras al cielo
|
| Baby you’re the meeting of the Nile and the Amazon
| Cariño, eres el encuentro del Nilo y el Amazonas
|
| You are the point of no return
| Eres el punto de no retorno
|
| The greatest of them all
| El más grande de todos
|
| Victoria falls falling over Niagara Falls
| Cataratas Victoria cayendo sobre las Cataratas del Niágara
|
| You are the honey
| tu eres la miel
|
| You are the honey
| tu eres la miel
|
| In my beehive mind
| En mi mente de colmena
|
| The penniless orphan, now entering orbit, the sherbet fountains,
| El huérfano sin dinero, ahora entrando en órbita, las fuentes de sorbete,
|
| the candy floss clouds
| las nubes de algodón de azúcar
|
| The sugar capped mountain, the chocolate ocean, swimming with dolphins,
| La montaña cubierta de azúcar, el océano de chocolate, nadar con delfines,
|
| we bleed serotonin
| sangramos serotonina
|
| There was a scarecrow, on a barren hillside, and I’ll wait here ‘til I die,
| Había un espantapájaros, en una ladera yerma, y esperaré aquí hasta que muera,
|
| or my conscience springs to life
| o mi conciencia cobra vida
|
| When the last man standing, has stood on a landmine, and a tunnel of light,
| Cuando el último hombre en pie se ha parado sobre una mina terrestre y un túnel de luz,
|
| forms clear to the sky
| formas claras al cielo
|
| Baby you’re the meeting of the Nile and the Amazon
| Cariño, eres el encuentro del Nilo y el Amazonas
|
| You are the point of no return
| Eres el punto de no retorno
|
| The greatest of them all
| El más grande de todos
|
| Victoria falls falling over Niagara Falls
| Cataratas Victoria cayendo sobre las Cataratas del Niágara
|
| You are the honey
| tu eres la miel
|
| You are the honey
| tu eres la miel
|
| In my beehive mind | En mi mente de colmena |