Traducción de la letra de la canción Bombay Sapphire Coma - The Crimea

Bombay Sapphire Coma (original)

Wanted to go to the white fluffy
clouds in a Bombay Sapphire coma
Been several shades of broken
ever since I disowned her
Wanted to be with my woman in a sensimilia haze
Wanted to go to the white fluffy clouds
and start the happy days
I was just a has-been, gone there,
done that, got the t-shirt
She laughed when I told her
I was seriously hurt
She said, don’t want your money, pain comes free
You hooked up with pain,
when you hooked up with me
Wanted to go to the white fluffy clouds
utopia granted my wish
But when I looked under the blankets
I saw the legs of a fish
Wanted to be with my woman in a sensimilia haze
Wanted to go to the white fluffy clouds
and start the happy days
I was just a has-been, gone there,
done that, got the t-shirt
She laughed when I told her I was seriously hurt
She said, don’t want your money, pain comes free
You hooked up with pain,
when you hooked up with me

Bombay Sapphire Coma (traducción)

Quería ir al peludo blanco
nubes en un coma de Bombay Sapphire
He estado varios tonos de roto
desde que la repudié
Quería estar con mi mujer en una neblina sensimilia
Quería ir a las nubes blancas y esponjosas
y empiezan los dias felices
Yo solo era un pasado, me fui allí,
hecho eso, tengo la camiseta
Ella se rio cuando le dije
yo estaba gravemente herido
Ella dijo, no quiero tu dinero, el dolor viene gratis
Te enganchaste con el dolor,
cuando te enrollaste conmigo
Quería ir a las nubes blancas y esponjosas
la utopía concedió mi deseo
Pero cuando miré debajo de las sábanas
vi las patas de un pez
Quería estar con mi mujer en una neblina sensimilia
Quería ir a las nubes blancas y esponjosas
y empiezan los dias felices
Yo solo era un pasado, me fui allí,
hecho eso, tengo la camiseta
Se rió cuando le dije que estaba gravemente herido.
Ella dijo, no quiero tu dinero, el dolor viene gratis
Te enganchaste con el dolor,
cuando te enrollaste conmigo