Traducción de la letra de la canción Opposite Ends - The Crimea

Opposite Ends (original)

Done something real bad this time
Practically signed my own death warrant
She was staring right at me Burning my eyelashes
I was sweating like a virgin on death row
Just the two of us left in this rusty old tub
Neither overjoyed to be out of love
Takes one black cloud to spoil the bright day
I was the black cloud
She was the bright day
Isobelle, remember how it used to feel?
You and I and not the screaming animals
with yellow jealous eyes
And not the decoration of the battle last night
when we wake up in the morning
both at opposite ends
You look so good I want to see
hundreds and thousands of you
Crawling through the desert
like a crusade of half-dead blue bottles
Our brains leave their skulls
Walk the tightrope of our
rabbit in the headlight stares
Melting together like pink and white marshmallows
Yeah I was a fool and yes you were a fool
But who can name a penny
that has not been in the pocket of a fool
Isobelle, remember how it used to feel?
You and I and not the screaming
animals with yellow jealous eyes
And not the decoration of the battle last night
When we wake up in the morning
both at opposite ends

(traducción)

Hice algo realmente malo esta vez
Prácticamente firmé mi propia sentencia de muerte
Ella estaba mirando directamente a mí Quemando mis pestañas
Estaba sudando como una virgen en el corredor de la muerte
Solo quedamos los dos en esta vieja bañera oxidada
Ni contento de estar fuera del amor
Se necesita una nube negra para estropear el día brillante
yo era la nube negra
Ella era el día brillante
Isobelle, ¿recuerdas cómo se sentía?
Tú y yo y no los animales que gritan
con ojos celosos amarillos
Y no la decoración de la batalla de anoche
cuando nos despertamos por la mañana
ambos en extremos opuestos
Te ves tan bien que quiero ver
cientos y miles de ustedes
Arrastrándose por el desierto
como una cruzada de botellas azules medio muertas
Nuestros cerebros dejan sus cráneos
Camina por la cuerda floja de nuestro
conejo en las miradas de los faros
Derritiéndose como malvaviscos rosados ​​y blancos
Sí, yo era un tonto y sí, tú eras un tonto
Pero, ¿quién puede nombrar un centavo?
que no ha estado en el bolsillo de un tonto
Isobelle, ¿recuerdas cómo se sentía?
tu y yo y no los gritos
animales con ojos celosos amarillos
Y no la decoración de la batalla de anoche
Cuando nos despertamos por la mañana
ambos en extremos opuestos