Traducción de la letra de la canción Losing My Hair - The Crimea

Losing My Hair (original)

There’s a swinger in the bar, over the kicked chair,
been hanging their since Tuesday, just don’t mention Tuesday.
How d’you treat a stranger, how d’you keep her warm at night?
When all is said and done you know it’s barely worth your while.
Loosing, loosing my hair.
Loosing, loosing my hair.
There’s no two ways about it, this is the Grand Finale.
Peace talks in a cafe, just dont mention Tuesday.
Robbed of our sanity by that old chestnut vanity.
Lost in the lonely street you know it’s barely worth your while.
Loosing, loosing my hair.
Loosing, loosing my hair.
Somewhere between the Zanzibar and the second coming;
We crossed the great divide with fortune on our side.
All through the night we drove by the ghosts of road accidents past,
women and children like half eaten apples on the roadside verge.
Falling, falling, falling ever closer to
We’re falling, falling, falling ever closer to
And we’re falling, falling, falling, falling, falling, falling, falling
We’re falling, falling, falling ever closer to…
And we’re falling, falling, falling, falling, falling, falling, falling
We’re falling, falling, falling ever closer to…

(traducción)

Hay un swinger en el bar, sobre la silla pateada,
estado colgando desde el martes, simplemente no mencione el martes.
¿Cómo tratas a una extraña, cómo la mantienes caliente por la noche?
Cuando todo está dicho y hecho, sabes que apenas vale la pena.
Perder, perder mi cabello.
Perder, perder mi cabello.
No hay dos formas de hacerlo, esta es la Gran Final.
Charlas de paz en un café, pero no menciones el martes.
Robados de nuestra cordura por esa vieja vanidad castaña.
Perdido en la calle solitaria, sabes que apenas vale la pena.
Perder, perder mi cabello.
Perder, perder mi cabello.
En algún lugar entre Zanzíbar y la segunda venida;
Cruzamos la gran división con la fortuna de nuestro lado.
Durante toda la noche condujimos por los fantasmas de los accidentes de tráfico pasados,
mujeres y niños como manzanas a medio comer en el borde de la carretera.
Cayendo, cayendo, cayendo cada vez más cerca de
Estamos cayendo, cayendo, cayendo cada vez más cerca de
Y estamos cayendo, cayendo, cayendo, cayendo, cayendo, cayendo, cayendo
Estamos cayendo, cayendo, cayendo cada vez más cerca de...
Y estamos cayendo, cayendo, cayendo, cayendo, cayendo, cayendo, cayendo
Estamos cayendo, cayendo, cayendo cada vez más cerca de...