Traducción de la letra de la canción Lovers of the Disappeared - The Crimea

Lovers of the Disappeared (original)

Stop
When the music dies we stop
Smoke hangs like a cloak over the city
As silence rolls in from the sea
Small wonder your eyes turn misty
When you think of the years that you lost
They said, that you were protected from above,
But this isn’t Hollywood
Then they found parts of you all over London
The last of the mojitos
Volcanoes grows tentacles
Mountains become islands
In the shadows of her shadow
Little changes from year to year, for lovers of the disappeared
Just can’t imagine a tomorrow, on the sunny side of sorrow
Where were the architects of our destruction, where was the silent revolution
Where was crime scene investigation, when we were sucked into the escalator
Last thing
I remember was falling down stairs
Still doing handbrake turns in my dreams, wondering
How come the gods are all at Martha’s vineyard now
When we’ve fallen asleep at the wheel
There’s this smouldering vacuum where tomorrow was
for one night only, the universe is ours
From the rings of Jupiter to Hollywood Boulevard
Baby tonight we are fucking in the stars
The last of the mojitos
The future becomes impossible
Oceans unite as one
In the shadow of her shadow
Little changes from year to year, for lovers of the disappeared
Just can’t imagine a tomorrow, on the sunny side of sorrow
Where were the architects of our destruction, where was the silent revolution
Where was crime scene investigation, when we were sucked into the escalator
Together, together, together, together
Together, together, together, together
Together we will shatter on the rocks far below
Together we can make it into Madame Tussaud’s
Where was Howlin Wolf, where was sitting bull, where were the gods of the sun
and the moon
Where was Krishna, where were the Kray twins, where were Hazelwood and Nancy
Sinatra
Where was Nostradamus and the headless horseman, your gentle love in the
fragile morning
The ugly ducklings and the screaming orphans, where were their fathers and
there fathers before them
Where was Blackbeard and the skull and crossbones where was Chaplin,
where was Sherlock Holmes,
Where was Zorro and the man from del Monte, where was Mr. Miyagi and the dead
poets society
Together we are greater than the second coming
Together we are greater than the fire of London
Together we will climb the devil’s staircase
Together we will enter, smokers' paradise

(traducción)

Detenerse
Cuando la música muere, paramos
El humo cuelga como un manto sobre la ciudad
Mientras el silencio llega desde el mar
No es de extrañar que tus ojos se nublen
Cuando piensas en los años que perdiste
Dijeron, que estabas protegido desde arriba,
Pero esto no es Hollywood
Luego encontraron partes de ti por todo Londres
El último de los mojitos
Los volcanes crecen tentáculos
Las montañas se convierten en islas
En las sombras de su sombra
Pequeños cambios de año en año, para los amantes de los desaparecidos
Simplemente no puedo imaginar un mañana, en el lado soleado del dolor
¿Dónde quedaron los artífices de nuestra destrucción, dónde quedó la revolución silenciosa?
¿Dónde estaba la investigación de la escena del crimen, cuando fuimos absorbidos por la escalera mecánica?
Última cosa
Recuerdo que estaba cayendo por las escaleras.
Todavía haciendo giros de freno de mano en mis sueños, preguntándome
¿Cómo es que los dioses están todos en el viñedo de Martha ahora?
Cuando nos hemos quedado dormidos al volante
Hay este vacío humeante donde el mañana era
por una sola noche, el universo es nuestro
De los anillos de Júpiter a Hollywood Boulevard
Cariño, esta noche estamos follando en las estrellas
El último de los mojitos
El futuro se vuelve imposible
Los océanos se unen como uno
A la sombra de su sombra
Pequeños cambios de año en año, para los amantes de los desaparecidos
Simplemente no puedo imaginar un mañana, en el lado soleado del dolor
¿Dónde quedaron los artífices de nuestra destrucción, dónde quedó la revolución silenciosa?
¿Dónde estaba la investigación de la escena del crimen, cuando fuimos absorbidos por la escalera mecánica?
Juntos, juntos, juntos, juntos
Juntos, juntos, juntos, juntos
Juntos nos romperemos en las rocas muy abajo
Juntos podemos llegar a Madame Tussaud's
¿Dónde estaba Howlin Wolf, dónde estaba el toro sentado, dónde estaban los dioses del sol?
y la luna
¿Dónde estaba Krishna, dónde estaban los gemelos Kray, dónde estaban Hazelwood y Nancy?
Sinatra
¿Dónde estaba Nostradamus y el jinete sin cabeza, tu dulce amor en el
frágil mañana
Los patitos feos y los huérfanos que gritan, ¿dónde estaban sus padres y
hubo padres antes que ellos
¿Dónde estaba Barbanegra y la calavera y las tibias cruzadas dónde estaba Chaplin,
donde estaba sherlock holmes
¿Dónde estaba el Zorro y el del Monte, dónde estaba el señor Miyagi y los muertos?
sociedad de poetas
Juntos somos más grandes que la segunda venida
Juntos somos más grandes que el fuego de Londres
Juntos subiremos la escalera del diablo
Juntos entraremos, el paraíso de los fumadores