Traducción de la letra de la canción Curse of the Tollund Man - The Darkness

Curse of the Tollund Man (original)

His actions were slated
His guts were hated
T’was deemed that his life
Should be truncated
His demise, the townsfolk plotted
(Aah)
Ambushed, beaten and garroted
Curse of the Tollund man
Nothing worse than the
Curse of the Tollund man
Accused of witchcraft
Hung, drawn and halved
Confronted by death
Tollund man just laughed
Executed for unlawful carnage
(Aah)
Buried in peat, just outside Woodbridge
Curse of the Tollund man
Nothing worse than the
Curse of the Tollund man
Eyes of the Tollund man
Rise, did the Tollund man
And unleashed a terror upon everyone that he saw
Curse of the Tollund man
Nothing worse than the
Curse of the Tollund man
This evil must not be unearthed
Curse of the Tollund man
Nothing worse than the
Curse of the Tollund man
This evil must not be unearthed

(traducción)

Sus acciones estaban programadas
Sus tripas fueron odiadas
Se consideró que su vida
Debería estar truncado
Su desaparición, la gente del pueblo planeó
(Ah)
Emboscado, golpeado y garroteado
Maldición del hombre Tollund
Nada peor que el
Maldición del hombre Tollund
Acusado de brujería
Colgado, dibujado y reducido a la mitad
Enfrentado a la muerte
El hombre de Tollund solo se rió
Ejecutado por carnicería ilegal
(Ah)
Enterrado en turba, a las afueras de Woodbridge
Maldición del hombre Tollund
Nada peor que el
Maldición del hombre Tollund
Ojos del hombre de Tollund
Levántate, hizo el hombre Tollund
Y desató el terror sobre todos los que vio
Maldición del hombre Tollund
Nada peor que el
Maldición del hombre Tollund
Este mal no debe ser desenterrado
Maldición del hombre Tollund
Nada peor que el
Maldición del hombre Tollund
Este mal no debe ser desenterrado