Traducción de la letra de la canción English Country Garden - The Darkness

English Country Garden (original)

It was a cigarette break and I was des… perate
When I saw her pushing that wheelbarrow
She said have you got a match?
and I said yes!
My cock and Farmer Giles prizewinning marrow
Frolicking in the summer fields were we
I fell for you and you grew to like me
I carved «You for me"in the bark of a tree in an English Country Garden
We rolled around, kissing on the ground in an English Country Garden
You succumbed to my charms, fell asleep in my arms in an English Country Garden
Beneath the stars above we fell in love in a English Country Garden
Jardin Jardin Jardin Jardin
They did a quiz at the village fete and we came last
Everybody laughed at the two of us
but I’ve never seen a bale of hay move so fast
She was a bonefide forking genius
Frolicking in the autumn fields were we
I cherished you and you tolerated me
We mucked about while we were mucking out in an English Country Garden
Took me under your wing when we had our fling in an English Country Garden!
You gave my heart a boost, you ruled the roost in an English Country Garden
Just as I got broody you got moody in an English Country Garden'
'Pulled out all the stops, harvested the crops in an English Country Garden
The yield was meager, you were far less eager in an English Country Garden
Seeds we scattered, never really mattered in a English Country Garden
I saw you leave the farm on another guy’s arm in an English Country Garden
Jardin Jardin Jardin Jardin woooh!

English Country Garden (traducción)

Fue un descanso para fumar y estaba desesperado
Cuando la vi empujando esa carretilla
Ella dijo, ¿tienes una cerilla?
y yo dije que si!
Mi polla y la médula premiada de Farmer Giles
retozando en los campos de verano donde estábamos
Me enamoré de ti y empezaste a quererme
Tallé «Tú para mí» en la corteza de un árbol en un English Country Garden
Rodamos, besándonos en el suelo en un English Country Garden
Sucumbiste a mis encantos, te dormiste en mis brazos en un English Country Garden
Debajo de las estrellas arriba nos enamoramos en un English Country Garden
Jardín Jardín Jardín Jardín
Hicieron un cuestionario en la fiesta del pueblo y llegamos los últimos
Todos se rieron de nosotros dos.
pero nunca he visto un fardo de heno moverse tan rápido
Ella era un genio de la bifurcación de buena fe
retozando en los campos de otoño donde estábamos
Yo te quise y tu me toleraste
Jugamos mientras estábamos jugando en un English Country Garden
¡Me tomó bajo su ala cuando tuvimos nuestra aventura en un English Country Garden!
Le diste un impulso a mi corazón, gobernaste el gallinero en un English Country Garden
Así como yo me puse melancólico, tú te pusiste de mal humor en un English Country Garden'
Hizo todas las paradas, cosechó los cultivos en un English Country Garden
El rendimiento fue escaso, estabas mucho menos ansioso en un English Country Garden
Las semillas que esparcimos nunca importaron en un jardín rural inglés
Te vi salir de la granja del brazo de otro tipo en un English Country Garden
Jardin Jardin Jardin Jardin woooh!