Traducción de la letra de la canción Everybody Have A Good Time - The Darkness

Everybody Have A Good Time (original)

Anticipation, too much to bear
Maybe I’m crazy, but there’s something in the air
There’s something in the air
Come on people, tell me how you feel
You want a good time, well you got yourself a deal
Oh yeah, you got yourself a deal
It’s time to make, a brand new start
Take off your thinking cap and listen to your heart
Everybody have a good time
Everybody have a blast
Everybody have a good time
For tonight may be our last, alright
You think you’re cool, well I’m not so sure
Come on baby, leave your ego at the door
'Cause you don’t need it anymore, whoa
Where is all this fighting getting us?
Where is the fire baby, what’s the fuss?
Everybody have a good time
Everybody have a blast
Everybody have a good time
For tonight may be our last
Yeah, tonight may be our last
Where fools rush in, where eagles dare
You will find us, already there
We live the same dream, every night
Having a good time till the morning light
Everybody have a good time
Everybody have a crush
Everybody have a good time
For tonight may be our last
Yeah, tonight may be our last

Everybody Have A Good Time (traducción)

Anticipación, demasiado para soportar
Tal vez estoy loco, pero hay algo en el aire
Hay algo en el aire
Vamos gente, díganme como se sienten
Quieres pasar un buen rato, bueno, te conseguiste un trato
Oh, sí, te conseguiste un trato
Es hora de hacer, un nuevo comienzo
Quítate la gorra de pensar y escucha a tu corazón
Que todos la pasen bien
Que todos se diviertan
Que todos la pasen bien
Porque esta noche puede ser la última, ¿de acuerdo?
Crees que eres genial, bueno, no estoy tan seguro
Vamos bebé, deja tu ego en la puerta
Porque ya no lo necesitas, espera
¿Adónde nos lleva toda esta lucha?
¿Dónde está el bebé de fuego, cuál es el alboroto?
Que todos la pasen bien
Que todos se diviertan
Que todos la pasen bien
Porque esta noche puede ser nuestra última
Sí, esta noche puede ser la última
Donde los tontos se apresuran, donde las águilas se atreven
Nos encontrarás, ya allí
Vivimos el mismo sueño, todas las noches
Pasando un buen rato hasta la luz de la mañana
Que todos la pasen bien
Todos están enamorados
Que todos la pasen bien
Porque esta noche puede ser nuestra última
Sí, esta noche puede ser la última