Traducción de la letra de la canción I Am Santa - The Darkness

I Am Santa (original)

Hungry, hungry for you
Yearning, winter is cruel (as is autumn)
A picturesque December
All the children are a-play
And I don’t want no chestnuts
or Ferrero Rocher
I can barely wipe the tearflakes from my eyes
All I see is tinsel and despair
I would ride a reindeer
Cross the rooftops, through the snow
I cannot waste another day
Of my life without letting you know
I’m so hungry
I’m hungy for you
I’m so hungry
Oh I’m hungry for you
This Christmastime
got a real appetite
I would do anything, anything tonight
I would leave the Lapland
On a one horse open sleigh
Yeah, oh, and I’ll see you on Christmas Day
Huh!
A child wakes from his slumber,
And he asks me 'who are you?'
I said 'son, thank you for the cookies,
Now I’ve got a present for you:
I am Santa!
The bringer of joy
I am Santa!
Manufacturer and distributor of toys
I am Santa!'
(I'm Santa)
I’m Santa baby!
Yeah
And you’ve been a very good boy
'Ho ho ho!
Merry Christmas everyone!
And thanks for the cookies!'

I Am Santa (traducción)

Hambriento, hambriento de ti
Anhelo, el invierno es cruel (como lo es el otoño)
Un diciembre pintoresco
Todos los niños están jugando
Y no quiero castañas
o Ferrero Rocher
Apenas puedo limpiarme las lágrimas de los ojos
Todo lo que veo es oropel y desesperación
montaría un reno
Cruza los tejados, a través de la nieve
No puedo desperdiciar otro día
De mi vida sin avisarte
Tengo tanta hambre
tengo hambre de ti
Tengo tanta hambre
Oh, tengo hambre de ti
esta navidad
tengo un verdadero apetito
Haría cualquier cosa, cualquier cosa esta noche
Dejaría la Laponia
En un trineo abierto de un caballo
Sí, oh, y te veré el día de Navidad
¡Eh!
Un niño despierta de su sueño,
Y me pregunta '¿quién eres?'
Le dije 'hijo, gracias por las galletas,
Ahora tengo un regalo para ti:
¡Soy Papá Noel!
El portador de la alegría
¡Soy Papá Noel!
Fabricante y distribuidor de juguetes
¡Soy Papá Noel!
(Soy Papá Noel)
¡Soy Santa bebé!
sí
Y has sido un chico muy bueno
'¡Ho Ho Ho!
¡Feliz Navidad a todos!
¡Y gracias por las galletas!