Traducción de la letra de la canción Planning Permission - The Darkness

Planning Permission (original)

I’m a man with two good hands, two good hands that are part of me
And I’m on a mission, I’ve got a vision and planning permission
I’ve got twenty-thousand bricks to lay
Honey I don’t have a place to stay
I’ve just got this camera stand and a machine to mix the cement
You think I’ve lost the plot
I have not!
I’ve sheltered you from the rain
You and I will defy the elements again!
I need a home in which to revel
I need a place to keep my spirit level
And I know the right guys
Cos I used to work in building supplies
Graft in a hundred of those
Concrete and steel by the wheelbarrow load
Finish at two whos gonna chop the barroos
I’ve got a trowel and I ain’t afraid to use it!
You think I’ve lost the plot
I have not!
I’ve sheltered you from the rain
You and I will defy the elements again!
Whooo!

Planning Permission (traducción)

Soy un hombre con dos buenas manos, dos buenas manos que son parte de mi
Y estoy en una misión, tengo una visión y un permiso de planificación
Tengo veinte mil ladrillos para poner
Cariño, no tengo un lugar para quedarme
Acabo de comprar este soporte de cámara y una máquina para mezclar el cemento
Crees que he perdido la trama
¡Yo no he!
te he protegido de la lluvia
¡Tú y yo volveremos a desafiar a los elementos!
Necesito un hogar en el que deleitarme
Necesito un lugar para mantener mi nivel de burbuja
Y conozco a los tipos correctos
Porque solía trabajar en materiales de construcción
Injerto en cien de esos
Concreto y acero por la carga de la carretilla
Termina a las dos quién va a cortar los barroos
¡Tengo una paleta y no tengo miedo de usarla!
Crees que he perdido la trama
¡Yo no he!
te he protegido de la lluvia
¡Tú y yo volveremos a desafiar a los elementos!
¡Guau!