Traducción de la letra de la canción She Just A Girl Eddie - The Darkness

She Just A Girl Eddie (original)

That girl has gone and broken your heart
Like pulling the wings off a fly
Come on Eddie don’t fall apart
Plenty more birds in the sky
But your sky is black
The ocean’s rising and you can’t hold it back
She just a girl Eddie
I know it feels like the end of the world
She just a girl Eddie
There are four billion other girls
Who want to make love to you
She’s not an angel sent down from above
She’s just a hand that you hold
She doesn’t love you when push comes to shove
That warm fuzzy feeling has gone cold
Feels like you’re dead inside
You’ve got a broken heart and wounded pride
She just a girl Eddie
I know it feels like the end of the world
She just a girl Eddie
There are four billion other girls
Who want to make love to you
And me
You’re not the first Eddie
Way back in caveman times
Sabre toothed cave ladies chewed up and spat out our hearts
She just a girl Eddie
She’s gone already
Just let her go Eddie
There are four billion other girls
Who want to make love to you

She Just A Girl Eddie (traducción)

Esa chica se ha ido y te ha roto el corazón.
Como quitarle las alas a una mosca
Vamos, Eddie, no te desmorones
Muchas más aves en el cielo
Pero tu cielo es negro
El océano está subiendo y no puedes contenerlo
ella solo es una chica eddie
Sé que se siente como el fin del mundo
ella solo es una chica eddie
Hay cuatro mil millones de otras chicas
que quiere hacerte el amor
Ella no es un ángel enviado desde arriba
Ella es solo una mano que sostienes
Ella no te ama cuando llega el momento de empujar
Ese cálido sentimiento difuso se ha enfriado
Se siente como si estuvieras muerto por dentro
Tienes el corazón roto y el orgullo herido
ella solo es una chica eddie
Sé que se siente como el fin del mundo
ella solo es una chica eddie
Hay cuatro mil millones de otras chicas
que quiere hacerte el amor
Y yo
No eres el primer Eddie
Camino de regreso a los tiempos de los hombres de las cavernas
Las damas de las cavernas con dientes de sable masticaron y escupieron nuestros corazones
ella solo es una chica eddie
ella ya se fue
Solo déjala ir Eddie
Hay cuatro mil millones de otras chicas
que quiere hacerte el amor