Traducción de la letra de la canción Wanker - The Darkness

Wanker (original)

And there were boobies ahoy
I am a bastard (wa-oh!)
I’ve been a very naughty boy
Hell hath no fury like a woman that is scorned
I ain’t been this miserable since the day I was born
I cocked the whole thing up, up, up
Overfloweth my cup (woo!)
I cocked the whole thing up, up, up
Well, I am spineless (wa-oh!)
I ain’t got not no balls
I am a wanker (wa-oh!)
I won’t return your calls
We shared the same dream, but you wouldn’t let me live it
You took the same brush as the other guys and tarred me with it
I cocked the whole thing up, up, up
Overfloweth my cup (woo!)
I cocked the whole thing up, up, up
Look into my eyeballs!
We shared the same dream, but you wouldn’t let me live it
You took the same brush as the other guys and tarred me with it
I cocked the whole thing up, up, up
Overfloweth my cup (woo!)
I cocked the whole thing up, up, up
I cocked the whole thing up, up, up
Overfloweth my cup (woo!)
I cocked the whole thing up
Look into my eyeballs

Wanker (traducción)

Y había piqueros ahoy
Soy un cabrón (¡wa-oh!)
he sido un niño muy travieso
El infierno no tiene furia como la de una mujer despreciada
No he sido tan miserable desde el día en que nací
Arruiné todo, arriba, arriba
desborda mi copa (¡guau!)
Arruiné todo, arriba, arriba
Pues yo soy un cobarde (¡wa-oh!)
no tengo pelotas
Soy un pajillero (¡wa-oh!)
No devolveré tus llamadas
Compartimos el mismo sueño, pero no me dejaste vivirlo
Tomaste el mismo pincel que los otros chicos y me embreaste con él
Arruiné todo, arriba, arriba
desborda mi copa (¡guau!)
Arruiné todo, arriba, arriba
¡Mírame a los ojos!
Compartimos el mismo sueño, pero no me dejaste vivirlo
Tomaste el mismo pincel que los otros chicos y me embreaste con él
Arruiné todo, arriba, arriba
desborda mi copa (¡guau!)
Arruiné todo, arriba, arriba
Arruiné todo, arriba, arriba
desborda mi copa (¡guau!)
Lo arruiné todo
Mírame a los ojos