Traducción de la letra de la canción Wheels of the Machine - The Darkness

Wheels of the Machine (original)

One cog connected to another
We are depending on each other
Can’t make a love like this alone
All of our destinies await us
Somewhere within the apparatus
If we never let each other down
They cannot deflate us
Oh, we’re more lost than we’ve ever been
Oh, in the wheels of the machine
Oh, someone get me out of here
Before I cry my eyes out again my dear
Desire burning like a fever
Too scared to operate the lever
You tell me it hurts, well I believe you
‘Cos I’m hurting too
Trying to be a man, take a care-a
The love of my life, her name is Sarah
Because I promised a world like this, only fairer.

(traducción)

Un engranaje conectado a otro
Dependemos unos de otros
No puedo hacer un amor como este solo
Todos nuestros destinos nos esperan
En algún lugar dentro del aparato
Si nunca nos defraudamos
No pueden desinflarnos
Oh, estamos más perdidos que nunca
Oh, en las ruedas de la máquina
Oh, que alguien me saque de aquí
Antes de que llore mis ojos otra vez, querida
Deseo ardiendo como una fiebre
Demasiado asustado para operar la palanca
Me dices que duele, pues yo te creo
Porque yo también estoy sufriendo
Tratando de ser un hombre, ten cuidado-a
El amor de mi vida, su nombre es Sarah
Porque prometí un mundo como este, solo que más justo.