Traducción de la letra de la canción Born to Love Volcanos - The Dead Milkmen

Born to Love Volcanos (original)

Born to love volcanos
Seen em on PBS
Born to love volcanos
My apartment is a mess
Somewhere under that pile of clothes
Lies a whole $ 10 bill
Telephones are ringing
In a land called PBS
Fat lady is singing
In a land called PBS
Maybe she loves volcanos too
I’ll just have to take a guess
She looks like a little volcano
With her red hair and brown dress
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Volcanos, volcanos, volcanos, volcanos
Born to love volcanos
Seen em on PBS
Born to love volcanos
This city is a mess
Somewhere on a steam vent
Sits a man without a home
Tribute to Carl Sagan
Tonight on PBS
Alistair Cooke is beggin'
Tonight on PBS
Maybe he needs my money more
Than that man without a home
He wants to make a documentary
On the footwear of ancient Rome
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Volcanos, volcanos, volcanos, volcanos
Born to love volcanos
Seen em on PBS
Born to love volcanos
This country is a mess
Every 2 minutes a girl gets pregnant
Cause no one gives them the facts
Intellectuals are phoning
To a land called PBS
Some old guy is droning
In a land called PBS
Maybe he needs my money
More than a bunch of pregnant teens
A toll-free number to call in my money
Appears upon my screen
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Born to love volcanos
Volcanos, volcanos, volcanos, volcanos
Born to love volcanos

(traducción)

Nacido para amar los volcanes
Los he visto en PBS
Nacido para amar los volcanes
Mi departamento es un desastre
En algún lugar debajo de esa pila de ropa
Miente un billete completo de $ 10
Los teléfonos están sonando
En una tierra llamada PBS
La señora gorda está cantando
En una tierra llamada PBS
Tal vez ella también ama los volcanes.
Tendré que adivinar
Ella parece un pequeño volcán
Con su cabello rojo y vestido marrón
Nacido para amar los volcanes
Nacido para amar los volcanes
Nacido para amar los volcanes
Nacido para amar los volcanes
Nacido para amar los volcanes
Nacido para amar los volcanes
Nacido para amar los volcanes
Volcanes, volcanes, volcanes, volcanes
Nacido para amar los volcanes
Los he visto en PBS
Nacido para amar los volcanes
Esta ciudad es un desastre
En algún lugar en un respiradero de vapor
Se sienta un hombre sin hogar
Homenaje a Carl Sagan
Esta noche en PBS
Alistair Cooke está comenzando
Esta noche en PBS
Tal vez él necesita más mi dinero
Que ese hombre sin hogar
Quiere hacer un documental
Sobre el calzado de la antigua Roma
Nacido para amar los volcanes
Nacido para amar los volcanes
Nacido para amar los volcanes
Nacido para amar los volcanes
Nacido para amar los volcanes
Nacido para amar los volcanes
Nacido para amar los volcanes
Nacido para amar los volcanes
Volcanes, volcanes, volcanes, volcanes
Nacido para amar los volcanes
Los he visto en PBS
Nacido para amar los volcanes
Este país es un desastre
Cada 2 minutos una chica queda embarazada
Porque nadie les da los hechos
Los intelectuales están llamando
A una tierra llamada PBS
Un viejo está zumbando
En una tierra llamada PBS
Tal vez él necesita mi dinero
Más de un grupo de adolescentes embarazadas
Un número gratuito para llamar en mi dinero
Aparece en mi pantalla
Nacido para amar los volcanes
Nacido para amar los volcanes
Nacido para amar los volcanes
Nacido para amar los volcanes
Nacido para amar los volcanes
Nacido para amar los volcanes
Nacido para amar los volcanes
Nacido para amar los volcanes
Volcanes, volcanes, volcanes, volcanes
Nacido para amar los volcanes